1 00:02:30,520 --> 00:02:32,340 Golpeó de nuevo. 2 00:02:32,470 --> 00:02:36,430 Esta vez la víctima es una enfermera. 3 00:02:36,570 --> 00:02:39,850 ¿Qué podemos agregar? Otra derrota: la 18. 4 00:02:40,000 --> 00:02:42,060 ¿Estás seguro de que ¿Es el mismo asesino? 5 00:02:42,200 --> 00:02:46,050 Basta con mirar el cuerpo, al menos lo que queda de él. 6 00:02:46,210 --> 00:02:48,570 ¿Fue violada? 7 00:02:48,710 --> 00:02:50,980 "Violada" es un eufemismo. 8 00:02:51,120 --> 00:02:53,920 En el asesinato de la calle Cervazza Hace 5 años... 9 00:02:54,050 --> 00:02:56,250 dos fiestas nunca sido encontrado. 10 00:02:56,390 --> 00:02:58,920 - ¿Cuales? - Adivinar. 11 00:02:59,060 --> 00:03:00,880 Déjalo pasar. 12 00:03:03,880 --> 00:03:06,470 El patrón es siempre el mismo: sexo. 13 00:03:06,610 --> 00:03:10,630 Es un pervertido. el ataca Mujeres de 15 a 60 años. 14 00:03:10,780 --> 00:03:14,270 Ningunas, prostitutas, amas de casa, mujeres mayores y desempleadas: 15 00:03:14,430 --> 00:03:17,560 la sopa es buena cualquiera que sea la olla. 16 00:03:17,720 --> 00:03:21,110 Sus impulsos eróticos son incontrolables. 17 00:03:21,260 --> 00:03:24,370 Pero no debe imaginarse como alguien horrible o repulsivo. 18 00:03:24,510 --> 00:03:27,650 Probablemente sea un hombre ordinario, como todos los demás. 19 00:03:28,750 --> 00:03:32,030 El problema es que detrás una mascarilla muy adecuada... 20 00:03:32,160 --> 00:03:34,530 un violador se esconde... un pervertido. 21 00:03:34,670 --> 00:03:38,530 Es un chico hambriento de sexo. disfrazado de hombre respetable. 22 00:03:38,670 --> 00:03:40,000 Es un monstruo. 23 00:04:02,320 --> 00:04:04,750 - Loris, ¿has terminado? -Pascucci. 24 00:04:04,890 --> 00:04:08,350 - Olvidaste la cortadora de césped. - No, ella está aquí. 25 00:04:08,510 --> 00:04:11,000 ¿Y la motosierra? 26 00:04:11,140 --> 00:04:13,970 solo iba al garaje para buscarla. 27 00:04:14,100 --> 00:04:17,590 Si yo fuera tú, lo pondría ahí. y el otro... 28 00:04:22,730 --> 00:04:24,050 ¿Quién la invitó? 29 00:04:24,940 --> 00:04:27,270 Detrás de ti. La ninfómana. 30 00:04:27,410 --> 00:04:28,740 No mires atrás. 31 00:04:29,950 --> 00:04:31,730 ¿Qué ninfómana? 32 00:04:31,870 --> 00:04:36,370 Wanda, la ninfómana. El que todos se saltan. 33 00:04:36,520 --> 00:04:38,370 Todos ? 34 00:04:38,520 --> 00:04:43,290 ¿Qué quieres decir con "todos"? ¿Quieres decir todos, todos? 35 00:04:43,420 --> 00:04:44,840 Exactamente. 36 00:04:44,990 --> 00:04:46,460 No mires atrás. 37 00:04:46,610 --> 00:04:49,510 ¿Qué se debe hacer? 38 00:04:49,680 --> 00:04:52,400 Nada. Una sonrisa, un guiño ojo, y... 39 00:04:52,540 --> 00:04:57,310 Ella sólo piensa en echar un polvo. Ella interpreta a la gran dama, y luego... 40 00:04:57,450 --> 00:04:59,360 - ¿Dónde está ella? - Detrás de ti. 41 00:04:59,500 --> 00:05:02,440 Ella está sentada junto a las rosas rojas. 42 00:05:02,600 --> 00:05:05,670 Al lado de las rosas rojas, detrás de mí. 43 00:05:05,830 --> 00:05:09,810 Junto a las rosas rojas, hay una ninfómana dispuesta a... 44 00:05:09,960 --> 00:05:11,280 Loris... 45 00:05:13,820 --> 00:05:15,640 Ni siquiera lo piensas... 46 00:05:17,470 --> 00:05:23,030 - ¿Crees que...? - Ella es todo el mundo. 47 00:05:23,170 --> 00:05:25,370 ¿Has descargado los maniquíes? 48 00:05:25,510 --> 00:05:27,260 Yo iba a hacerlo. 49 00:05:27,400 --> 00:05:28,940 Están en la furgoneta. 50 00:05:29,100 --> 00:05:33,240 Pensé en ponerlos ahí con la motosierra. 51 00:05:49,990 --> 00:05:52,380 Otro aquí arriba y otro ahí abajo. 52 00:05:52,530 --> 00:05:56,890 Confío en ti. Simplemente llévalos de regreso al suministro. 53 00:07:25,060 --> 00:07:27,250 Claudia, ¿qué pasa? 54 00:07:27,410 --> 00:07:30,850 No sé. Alguien... alguien... 55 00:07:31,010 --> 00:07:33,170 poner... poner su... 56 00:07:35,270 --> 00:07:36,900 Lo mejor es que me vaya. 57 00:08:24,660 --> 00:08:27,320 Buenas noches, señora. Perdón por lo de antes. 58 00:08:27,470 --> 00:08:29,800 Me dijeron que... 59 00:08:50,400 --> 00:08:52,240 ¡Para! 60 00:08:53,770 --> 00:08:55,970 ¡Ayúdame! 61 00:08:57,170 --> 00:08:59,870 ¡Hijo de puta! 62 00:09:00,010 --> 00:09:04,380 Señora no me deje sola ¡Con esta máquina de la desgracia! 63 00:09:04,540 --> 00:09:06,160 ¡Perra! ¡Detener! 64 00:09:06,160 --> 00:09:07,950 Sus ojos... más aterradores. ¡Perra! ¡Detener! 65 00:09:07,950 --> 00:09:08,580 Sus ojos... más aterradores. 66 00:09:08,730 --> 00:09:10,500 ¡Más, mucho más aterrador! 67 00:09:10,640 --> 00:09:13,100 Y su boca... más horrible. 68 00:09:13,260 --> 00:09:18,040 Este es el profesor Taccone. un experto en psiquiatría criminal. 69 00:09:18,180 --> 00:09:20,980 Fue abominable. ¡Mirar! 70 00:09:21,120 --> 00:09:24,100 Todavía tiemblo. Más preguntas, por favor. 71 00:09:24,270 --> 00:09:27,880 Sólo uno: Elige una pelota. 72 00:09:29,140 --> 00:09:32,160 - Cual ? - No importa. No pienses. 73 00:09:32,320 --> 00:09:33,490 El blanco. 74 00:09:34,540 --> 00:09:36,500 Puedes continuar. 75 00:09:36,650 --> 00:09:39,870 El blanco significa que es una víctima. ¿Qué hizo? 76 00:09:40,020 --> 00:09:44,190 Ella estaba en una fiesta. Cuando sintió como un pulpo agarrándola. 77 00:09:44,190 --> 00:09:45,020 Tocó todas sus partes privadas. en tan solo 10 segundos. Ella estaba en una fiesta. Cuando sintió como un pulpo agarrándola. 78 00:09:45,020 --> 00:09:46,160 Tocó todas sus partes privadas. en tan solo 10 segundos. 79 00:09:46,160 --> 00:09:47,520 - Diez segundos es poco. - Déjame terminar. Tocó todas sus partes privadas. en tan solo 10 segundos. 80 00:09:47,520 --> 00:09:48,610 - Diez segundos es poco. - Déjame terminar. 81 00:09:48,770 --> 00:09:50,740 Bajó al garaje. 82 00:09:50,890 --> 00:09:54,140 El cerdo lo estaba esperando, sudando como un pavo... 83 00:09:54,290 --> 00:09:57,380 ¡Una motosierra a la altura de las extremidades! 84 00:09:57,530 --> 00:10:00,940 - Es típico. Él es nuestro hombre. - Obviamente. 85 00:10:01,090 --> 00:10:03,830 ella se cayó y él La persiguió con su motosierra. 86 00:10:03,970 --> 00:10:06,500 El rostro distorsionado por orgasmo, gritó... 87 00:10:06,640 --> 00:10:09,480 “¡Detente, perra! ¡Puta sucia! 88 00:10:11,430 --> 00:10:13,270 Ven por aquí. 89 00:10:13,420 --> 00:10:16,470 Sucedió en el mismo lugar. 90 00:10:16,620 --> 00:10:18,190 18 asesinatos. 91 00:10:18,340 --> 00:10:21,000 Casi era el día 19. 92 00:10:21,150 --> 00:10:24,730 - Detengámoslo ahora mismo. - ¡Pero no tenemos pruebas suficientes! 93 00:10:24,880 --> 00:10:26,940 ¡Quiero atraparlo con las manos en la masa! 94 00:10:28,950 --> 00:10:30,940 ¡Es él! 95 00:10:34,460 --> 00:10:37,620 ¡Dios mío, es él! 96 00:10:39,690 --> 00:10:41,920 Él es mi peor pesadilla. 97 00:10:42,070 --> 00:10:45,610 Me impide dormir durante 12 años. 98 00:10:45,760 --> 00:10:49,900 quiero saber todo sobre el, cada cabello de su cabeza... 99 00:10:50,060 --> 00:10:54,460 lo que hace, lo que come, bebe, dónde vive, cómo se gana la vida. 100 00:10:54,620 --> 00:10:56,740 E incluso sus sueños. 101 00:10:56,890 --> 00:11:00,110 quiero saberlo todo sobre este monstruo. 102 00:11:10,360 --> 00:11:13,930 Loris, no está mal. pero trata de entender: 103 00:11:14,100 --> 00:11:19,120 El chino no es sólo un idioma, es una forma de ser, una filosofía. 104 00:11:19,270 --> 00:11:22,210 quiero aprenderlo todo, incluso dialectos. 105 00:11:23,380 --> 00:11:27,200 Con un mínimo de palabras técnicas. aprobarás tu examen. 106 00:11:27,360 --> 00:11:30,300 es todo lo que tienes necesario para este trabajo. 107 00:11:30,440 --> 00:11:34,300 Maestro, si esta empresa china me acepta... 108 00:11:34,450 --> 00:11:37,430 lo primero que haré Será para pagar mis lecciones. 109 00:11:37,570 --> 00:11:39,040 Es lo mínimo que podemos hacer. 110 00:11:39,170 --> 00:11:43,470 Entonces te los devolveré 100.000 liras que me prestaste. 111 00:11:43,640 --> 00:11:46,940 Para ser honesto, Son sólo 50.000 liras. 112 00:11:47,780 --> 00:11:50,940 ¿Solo me prestaste 50.000? 113 00:11:53,470 --> 00:11:56,770 Puedo tener 50.000 más ¿Hacer 100.000 entonces? 114 00:11:56,920 --> 00:11:59,280 Porque tengo 100.000 en mente. 115 00:11:59,430 --> 00:12:01,950 Sigamos. 116 00:12:02,950 --> 00:12:04,570 Las cuatro estaciones. 117 00:12:15,980 --> 00:12:17,440 La tabla de 2. 118 00:12:45,490 --> 00:12:47,990 Por favor silencio, No puedo soportarlo más. 119 00:12:48,230 --> 00:12:50,600 Señora, ¡su hija no es amable! 120 00:12:52,910 --> 00:12:55,510 ¡Dámelo! ¡Dámelo! 121 00:12:56,060 --> 00:12:57,600 ¡Por favor, silencio! 122 00:12:59,390 --> 00:13:02,770 Ahora anunciaré el resultados de la votación del jueves. 123 00:13:06,110 --> 00:13:09,150 Entonces tenemos 422 votos a favor y uno en contra. 124 00:13:10,220 --> 00:13:11,840 La reunión ha terminado... 125 00:13:12,090 --> 00:13:13,590 El señor Loris quiere hablar. 126 00:13:13,840 --> 00:13:17,370 Estamos en una democracia y un inquilino. tiene derecho a expresarse. 127 00:13:19,980 --> 00:13:21,660 Adelante Sr. Loris. 128 00:13:21,910 --> 00:13:24,670 Pero la mayoría tomó su decisión. 129 00:13:24,920 --> 00:13:28,820 Los trabajos comenzarán en el seis meses, con la misma empresa. 130 00:13:29,060 --> 00:13:30,230 GRACIAS. 131 00:13:38,510 --> 00:13:40,000 Seré breve... 132 00:13:45,220 --> 00:13:47,380 Dije que sería breve. 133 00:13:47,630 --> 00:13:51,660 Me acusan de no ser civilizado y amigable con otros inquilinos. 134 00:13:54,890 --> 00:13:57,330 Y esto es lo que respondo: 135 00:13:57,440 --> 00:13:58,900 Artículo 1: 136 00:14:00,130 --> 00:14:04,720 Me acusan de pegar chicle en las mirillas de las puertas... 137 00:14:06,670 --> 00:14:09,450 mezclar las letras en el buzones... 138 00:14:10,000 --> 00:14:13,240 para limpiarme los pies en el felpudos ajenos... 139 00:14:13,480 --> 00:14:18,850 y hasta robar bombillas de los pasillos para mi uso personal! 140 00:14:22,080 --> 00:14:27,030 Me acusan de enviar cartas anónimas. a nuestro querido manager. 141 00:14:32,240 --> 00:14:34,810 Esto es completamente falso... Esto es completamente falso... 142 00:14:37,050 --> 00:14:39,930 Queridos inquilinos, como él. se dijo en el último artículo... 143 00:14:40,160 --> 00:14:43,710 Después de mi voto en contra de las condecoraciones de nuestro jardín... 144 00:14:45,450 --> 00:14:47,960 con blanca nieves y los 7 enanitos... 145 00:14:48,210 --> 00:14:50,870 Me acusaron de robarle a un enano... 146 00:14:52,400 --> 00:14:55,320 y para ser exactos el que se llama "Tímido". 147 00:14:58,060 --> 00:14:59,140 Tímido... 148 00:14:59,380 --> 00:15:02,550 Ni siquiera se cual ¿Es esto tímido...? 149 00:15:02,550 --> 00:15:02,600 Yo robo tímido... ¡No exageres! Ni siquiera se cual ¿Es esto tímido...? 150 00:15:02,600 --> 00:15:04,100 Yo robo tímido... ¡No exageres! 151 00:15:04,100 --> 00:15:04,680 Queridos colegas, seamos razonables. Yo robo tímido... ¡No exageres! 152 00:15:04,680 --> 00:15:06,640 Estimados colegas, seamos razonables. 153 00:15:08,700 --> 00:15:12,450 Confieso haber votado dos veces contra la decoración del jardín... 154 00:15:12,690 --> 00:15:15,380 con Blancanieves y los 7 enanitos. 155 00:15:15,610 --> 00:15:21,530 Durante esta reunión, volví a votar en contra, por el gasto de 8.100.000 liras. 156 00:15:22,780 --> 00:15:25,260 Al menos eso es lo que nos mostró el gerente. 157 00:15:25,660 --> 00:15:31,970 Pero definitivamente no vale tanto. ¡Solo quiere robarnos este dinero! 158 00:15:33,970 --> 00:15:37,000 ¡Muy queridos amigos! ¡Necesitamos un cambio! 159 00:15:38,750 --> 00:15:42,420 Necesitamos una renovación, más limpio, más serio... 160 00:15:44,160 --> 00:15:46,630 En una palabra: ¡Un nuevo administrador! 161 00:15:46,860 --> 00:15:52,370 una persona que sabrá cambiar las cosas 162 00:15:58,550 --> 00:16:02,620 ¿Quién organizará las fiestas? en el tejado todas las noches. 163 00:16:03,850 --> 00:16:07,710 Una persona honesta y limpia. Inteligente y cristalino. 164 00:16:10,240 --> 00:16:11,890 Damas y caballeros. 165 00:16:12,140 --> 00:16:20,700 Como hombre modesto, propongo como nuevo administrador! 166 00:16:29,930 --> 00:16:33,150 Antes de dar una conferencia, hazte tímido. ¡Porque lo robaste! 167 00:16:33,390 --> 00:16:35,910 ¡Es un escándalo! ¡Eres un ladrón! 168 00:16:36,150 --> 00:16:37,920 ¡Un hombre anticiudadano! 169 00:17:02,100 --> 00:17:05,350 ¡Insisto! yo debería ¡Sé el nuevo administrador! 170 00:17:28,040 --> 00:17:29,610 Al baño la mayoría. 171 00:17:35,580 --> 00:17:37,110 Por favor de esta manera. 172 00:17:38,260 --> 00:17:42,610 Atención. El apartamento es actualmente ocupado. 173 00:17:43,930 --> 00:17:46,250 Pero pronto será libre. 174 00:17:46,400 --> 00:17:48,210 Mira la terraza. 175 00:17:49,960 --> 00:17:52,510 La vista allí es sencillamente magnífica. 176 00:17:52,660 --> 00:17:55,080 Incluso dudo en venderlo. 177 00:17:55,240 --> 00:17:57,650 - Me gusta. - ¡Lo dudo! 178 00:17:57,810 --> 00:17:59,220 ¿Y para el inquilino? 179 00:18:00,780 --> 00:18:03,400 No te preocupes. Tiene que irse. 180 00:18:05,370 --> 00:18:07,490 Entra al salón. 181 00:18:07,650 --> 00:18:09,610 Esta es una habitación agradable para vivir. 182 00:18:10,750 --> 00:18:12,070 Disculpe. 183 00:18:13,190 --> 00:18:15,000 Es mi celular... 184 00:18:19,030 --> 00:18:21,080 Hola Gloria. Cómo estás ? 185 00:18:43,370 --> 00:18:46,850 Lamento molestarlo. Puedo hablar con Antonello. 186 00:18:52,420 --> 00:18:54,970 Cómo estás ? 187 00:18:55,130 --> 00:18:57,150 Es un placer hablar contigo. 188 00:18:57,310 --> 00:19:02,960 No puedo venir porque Tubería rota en el baño. 189 00:19:03,120 --> 00:19:06,870 La segunda vez esta semana. Allí espero al fontanero. 190 00:19:08,150 --> 00:19:11,090 ¿Realmente tengo que pagar las tasas? 191 00:19:11,250 --> 00:19:15,170 Porque hace 3 días tuve que hacerlo. 192 00:19:15,320 --> 00:19:18,010 4.800.000. Hace 3 días. 193 00:19:18,160 --> 00:19:21,030 4.800.000 para la reparación. 194 00:19:21,190 --> 00:19:25,820 ¿A dónde va todo el dinero? Obviamente, en el bolsillo del director. 195 00:19:25,980 --> 00:19:28,240 Dios mío. 196 00:19:28,390 --> 00:19:32,250 ¿Mi dueño? Es el hombre con el portátil allí con pelo gris. 197 00:19:32,400 --> 00:19:34,390 ¡Qué ladrón! 198 00:19:34,550 --> 00:19:38,400 Ya le prometió este apartamento. al menos 30 personas. 199 00:19:38,560 --> 00:19:41,950 Les pide un depósito, toma el dinero... 200 00:19:42,110 --> 00:19:44,930 y luego dice que es ¡una firma falsa! 201 00:19:45,080 --> 00:19:48,170 Y el dinero... en su bolsillo. Ya ha estafado a 30 personas. 202 00:19:48,340 --> 00:19:50,630 y ahí esta el Que se joda otro gogo. 203 00:19:53,010 --> 00:19:56,890 no puedo venir porque No pegué ojo en toda la noche. 204 00:19:57,050 --> 00:20:00,330 La alarma de los vecinos no seguía sonando. 205 00:20:00,470 --> 00:20:02,280 Cada vez que comencé para quedarme dormido... 206 00:20:10,790 --> 00:20:12,290 ¡Toda la noche! 207 00:20:12,450 --> 00:20:17,380 Cuando se van el fin de semana... 208 00:20:17,530 --> 00:20:19,650 no se detiene. 209 00:20:19,820 --> 00:20:25,300 Basta que una mosca pase por delante de ellos. puerta para que suene por todas partes. 210 00:20:53,030 --> 00:20:55,150 Eh, escucha... 211 00:20:55,310 --> 00:20:58,670 Ahí tengo que ir al baño, Voy al café de abajo. 212 00:20:58,830 --> 00:21:00,850 Te llamaré de nuevo. Hola. 213 00:21:04,820 --> 00:21:06,880 Muchas gracias. 214 00:21:08,340 --> 00:21:11,790 Esperar. No has visto lo mejor. 215 00:21:11,960 --> 00:21:14,650 Ya he visto suficiente. Te lo recordaré. 216 00:21:16,300 --> 00:21:17,170 Te lo recordaré. 217 00:21:17,170 --> 00:21:17,610 Ten cuidado. Te lo recordaré. 218 00:21:17,610 --> 00:21:18,180 Ten cuidado. 219 00:21:18,340 --> 00:21:20,960 Puedes ser inteligente Te tendré. 220 00:21:21,120 --> 00:21:25,680 Sólo un paso en falso y haré que te expulsen. 221 00:21:25,830 --> 00:21:28,930 Y pagar los cargos en lugar de okupar. 222 00:21:29,100 --> 00:21:32,380 El conserje tiene tu factura. Todos pagaron. 223 00:21:32,520 --> 00:21:34,850 ¿Por qué no me lo dio? no dado? 224 00:21:35,000 --> 00:21:36,280 ¿Preguntas por qué? 225 00:21:36,430 --> 00:21:39,080 porque el no te vio ¡por 2 semanas! 226 00:21:39,240 --> 00:21:42,430 ¿Está ciego? ¡Vengo y salgo todos los días! 227 00:21:42,600 --> 00:21:44,090 Cambiar de conserjería. 228 00:21:48,060 --> 00:21:51,090 Voy a hacer que te expulsen ¡Te lo juro! 229 00:21:51,180 --> 00:21:52,490 ¡Ascensor! 230 00:21:55,470 --> 00:21:56,790 Tonterías. 231 00:22:03,890 --> 00:22:06,400 ¡Un montón de bufones! ¡Pequeños mocosos sucios! 232 00:22:06,560 --> 00:22:09,350 ¡Te arrinconé! 233 00:22:09,490 --> 00:22:12,390 - ¡La muñeca! - ¡No, mi muñeca no! 234 00:22:12,560 --> 00:22:14,680 ¡Maldita sea, tienen pistolas de agua! 235 00:22:14,840 --> 00:22:17,710 Haré pedazos tu muñeca ¡un día! 236 00:22:17,870 --> 00:22:20,660 ¡Señorita Squarciapini! 237 00:22:20,810 --> 00:22:24,560 Por décima vez tu hija Sue Ellen y ese mocoso... 238 00:22:24,710 --> 00:22:27,470 tirar un gato muerto en mi apartamento! 239 00:22:48,920 --> 00:22:49,920 Buen día. 240 00:23:22,800 --> 00:23:24,140 Buen día. 241 00:23:38,030 --> 00:23:40,580 Kitty, ¿adónde vas? 242 00:23:40,720 --> 00:23:42,550 Será mejor que te vayas. 243 00:23:44,010 --> 00:23:47,110 Huye o terminarás igual en mi apartamento. 244 00:23:47,270 --> 00:23:48,640 Los asesinos... 245 00:24:57,240 --> 00:24:58,440 Dos cafés. 246 00:26:02,450 --> 00:26:04,440 ¡Ruggero, ven aquí! 247 00:26:07,710 --> 00:26:12,150 No sería este tipo quien Compré el reloj grande... 248 00:26:12,320 --> 00:26:13,660 y nunca pagó? 249 00:26:17,350 --> 00:26:19,600 No, Loris está muerta. 250 00:26:19,750 --> 00:26:22,470 Nunca pagó porque murió. 251 00:26:22,610 --> 00:26:25,550 Todavía tengo el telegrama que dice que está muerto. 252 00:26:26,990 --> 00:26:30,300 Pero el parecido es sorprendente. 253 00:26:33,960 --> 00:26:35,860 ¡Es él! 254 00:28:53,840 --> 00:28:57,640 - ¿Hay algún problema? - Un momento, señora. 255 00:29:01,370 --> 00:29:02,710 Disculpe. 256 00:29:18,410 --> 00:29:21,520 - ¿Qué es? - Un momento, por favor. 257 00:29:23,720 --> 00:29:25,640 ¿Lo que está sucediendo? Todos se disparan. 258 00:29:26,900 --> 00:29:29,450 Muy bien, gracias. 259 00:29:29,600 --> 00:29:32,670 Déjalos pasar. El sistema está caído. 260 00:29:59,960 --> 00:30:02,650 Estamos perdiendo el tiempo. Deberíamos detenerlo ahora. 261 00:30:02,770 --> 00:30:05,740 Es absolutamente abominable. 262 00:30:05,900 --> 00:30:07,740 Aberraciones sexuales... 263 00:30:07,870 --> 00:30:11,650 encontró su clímax en este ejemplar. 264 00:30:11,800 --> 00:30:14,120 Su nombre es Loris. 265 00:30:14,270 --> 00:30:18,270 Un nombre banal y entrañable, pero que esconde muchas cosas. 266 00:30:18,920 --> 00:30:20,260 Disculpe. 267 00:30:21,390 --> 00:30:23,220 Sentarse. 268 00:30:24,940 --> 00:30:28,160 Ninguno de ustedes lo es obligado a aceptar esta misión. 269 00:30:28,310 --> 00:30:30,860 Es muy arriesgado. 270 00:30:32,230 --> 00:30:34,820 Un psicótico como él es capaz... 271 00:30:38,030 --> 00:30:42,120 En pocas palabras, debemos atraparlo en el acto... 272 00:30:42,280 --> 00:30:44,510 con la mano en la bolsa de mermelada. 273 00:30:45,910 --> 00:30:48,740 Y te necesitamos... 274 00:30:48,880 --> 00:30:50,750 para tocar el atasco. 275 00:30:50,890 --> 00:30:52,020 Exactamente. 276 00:30:52,170 --> 00:30:56,330 Es necesario provocar una deseo erótico en él... 277 00:30:56,490 --> 00:30:59,920 violento e incontrolable quien le hará perder la cabeza... 278 00:31:00,080 --> 00:31:02,700 confrontarlo con sus viles obsesiones. 279 00:31:03,640 --> 00:31:06,000 El centro hipomórfico cerebral... 280 00:31:06,150 --> 00:31:09,090 Gracias doctora. Así lo entendimos. 281 00:31:09,240 --> 00:31:13,550 Lo único que queda por hacer es él. mete la mano en la bolsa de mermelada... 282 00:31:13,700 --> 00:31:16,420 mantenlo vigilado, y cuando mete un dedo... 283 00:31:16,560 --> 00:31:19,010 mete tu arma boca y entrégamelo! 284 00:31:19,010 --> 00:31:19,180 Disculpe. mete tu arma boca y entrégamelo! 285 00:31:19,180 --> 00:31:20,070 Disculpe. 286 00:31:20,240 --> 00:31:25,030 Si lo provoco es normal que tiene deseos. 287 00:31:25,180 --> 00:31:26,350 Normal ? 288 00:31:26,500 --> 00:31:31,790 Para él, "normal" es una palabra que necesitas eliminar de tu vocabulario. 289 00:31:33,320 --> 00:31:35,510 Sauro, muéstrales la película. 290 00:31:38,100 --> 00:31:39,440 Normal... 291 00:31:41,530 --> 00:31:45,800 Fue filmado, sin su conocimiento, un mañana como cualquier otra. 292 00:31:45,940 --> 00:31:47,990 Ahí está. Acaba de salir de su casa. 293 00:31:48,150 --> 00:31:51,720 Parece tranquilo. Él está jugando con un gato. 294 00:31:51,870 --> 00:31:53,740 Ahora está funcionando. 295 00:31:53,880 --> 00:31:56,820 Probablemente esté acariciando al gato. 296 00:31:56,980 --> 00:31:59,310 - ¡Pero mira! - ¡Lo mató! 297 00:31:59,450 --> 00:32:01,500 ¡Qué caricia! 298 00:32:01,660 --> 00:32:06,360 No volvamos atrás. Sigamos. 299 00:32:09,150 --> 00:32:12,010 Mira el momento perfecto... 300 00:32:12,140 --> 00:32:14,890 que desarrolló. 301 00:32:15,030 --> 00:32:17,260 Él silenciosamente tiene una cita... 302 00:32:17,410 --> 00:32:19,770 pero el hombre es rojo. 303 00:32:19,910 --> 00:32:22,800 Se preocupa, mira su reloj... 304 00:32:22,940 --> 00:32:26,870 ver la hora y cruzar en rojo. 305 00:32:27,030 --> 00:32:30,990 Va tan rápido que Nuestro camarógrafo lo perdió de vista. 306 00:32:31,520 --> 00:32:34,180 Lo encontramos allí. 307 00:32:34,330 --> 00:32:36,160 ¿Qué está haciendo? 308 00:32:37,390 --> 00:32:40,150 Parece haber llegado a su destino. ¿Pero con qué propósito? 309 00:32:42,730 --> 00:32:44,750 Ésta es la respuesta. 310 00:32:46,880 --> 00:32:50,920 Este hombre es un genio: El Mozart del vicio. 311 00:32:52,420 --> 00:32:55,950 Es impensable que una persona así debería languidecer en prisión. 312 00:32:56,110 --> 00:32:59,360 Mira este momento. 313 00:32:59,510 --> 00:33:01,380 Sólo mira. 314 00:33:01,520 --> 00:33:04,070 - Un genio. - Desagradable. 315 00:33:05,830 --> 00:33:10,490 Recuerda, es un día como otro. 316 00:33:11,570 --> 00:33:13,560 Allí vigila. 317 00:33:13,710 --> 00:33:15,800 Ahora está leyendo un periódico. 318 00:33:15,950 --> 00:33:17,780 Con toda inocencia. 319 00:33:18,240 --> 00:33:21,640 Mira esta linda chica. 320 00:33:21,790 --> 00:33:24,090 Ella sale del café. 321 00:33:24,240 --> 00:33:27,240 Él la sigue, la encuentra a su gusto. Después ? 322 00:33:27,400 --> 00:33:30,190 Ella deja caer su bolso. 323 00:33:30,330 --> 00:33:33,230 Se agacha para recoger las verduras. 324 00:33:35,110 --> 00:33:39,960 tal vez lo hubiera hecho parate a mirar. 325 00:33:40,120 --> 00:33:42,570 Su postura es inquietante, debo admitir. 326 00:33:42,730 --> 00:33:49,500 Pero dudo que tenga la misma reacción que él. 327 00:33:49,640 --> 00:33:53,050 Observa atentamente. Mira su cara. 328 00:33:53,210 --> 00:33:56,380 ¿Lo que está sucediendo? ¿Qué le está pasando? 329 00:33:56,530 --> 00:34:01,150 Pierde el control. Una parte de él se vuelve autónoma. 330 00:34:01,310 --> 00:34:03,400 Intenta pelear. 331 00:34:03,550 --> 00:34:08,000 Es como si se dijera a sí mismo: "¡Detente! ¡Ahora no es el momento!" 332 00:34:08,170 --> 00:34:09,510 Mirar. 333 00:34:09,650 --> 00:34:13,420 Da miedo. Es presa perfecta... ignorante. 334 00:34:13,570 --> 00:34:17,280 Él dice: "¡Silencio! ¡Ahora no! ¡Hay gente aquí! 335 00:34:17,430 --> 00:34:20,220 Note la expresión de su rostro. 336 00:34:20,360 --> 00:34:22,410 Es terrible. 337 00:34:22,580 --> 00:34:24,700 Mira cómo la ataca. 338 00:34:24,840 --> 00:34:27,850 Ya no puede controlar sus impulsos. 339 00:34:31,110 --> 00:34:34,360 Estas imágenes hablan por sí solas. 340 00:34:35,490 --> 00:34:37,950 ¡Es repugnante! 341 00:34:38,090 --> 00:34:40,510 ahora es todo de su cuerpo que se le escapa. 342 00:34:41,650 --> 00:34:45,490 Está buscando a la chica, pero afortunadamente durante este tiempo ella desapareció. 343 00:34:45,490 --> 00:34:45,630 Una zanahoria más en la cesta y era una nueva víctima. Está buscando a la chica, pero afortunadamente durante este tiempo ella desapareció. 344 00:34:45,630 --> 00:34:49,160 Una zanahoria más en la cesta y era una nueva víctima. 345 00:34:49,310 --> 00:34:53,510 La única manera de hacer sus necesidades es echa agua fría en tus pantalones. 346 00:34:53,650 --> 00:34:55,780 Sólo piensa en eso. 347 00:34:55,930 --> 00:34:59,110 Si es capaz de eso ese día en público... 348 00:34:59,260 --> 00:35:03,680 Imagínate solo con él en medio de la noche. 349 00:35:04,600 --> 00:35:06,930 Parece estar buscando algo. 350 00:35:08,530 --> 00:35:11,530 Pero esto no ha terminado. Mira lo que hace. 351 00:35:13,430 --> 00:35:18,290 Castiga al miembro rebelde de su cuerpo! 352 00:35:18,440 --> 00:35:20,420 Señoras, miren! 353 00:35:20,550 --> 00:35:22,380 ¿Lo que está sucediendo? 354 00:35:22,520 --> 00:35:24,550 Detente, Sauro. 355 00:35:24,700 --> 00:35:26,760 Vuelva a encenderlo. 356 00:35:32,960 --> 00:35:34,720 ¿Señoras? 357 00:35:38,310 --> 00:35:41,150 - ¿Cómo te llamas? - Detective Jessica Rossetti. 358 00:35:41,150 --> 00:35:41,310 Ven, Loris. - ¿Cómo te llamas? - Detective Jessica Rossetti. 359 00:35:41,310 --> 00:35:42,640 Ven, Loris. 360 00:35:44,380 --> 00:35:47,040 Es el último. Llévalos al sótano. 361 00:35:47,190 --> 00:35:49,020 Está bien. 362 00:35:50,260 --> 00:35:52,810 El director es impresionante. 363 00:35:52,960 --> 00:35:55,410 Ella está casada. Llévalos abajo. 364 00:35:55,560 --> 00:35:58,710 - Saldré con ella esta noche. - Bien hecho. 365 00:35:58,870 --> 00:36:01,270 Supongo que estoy deprimido por todo eso. 366 00:36:02,260 --> 00:36:04,750 Pascucci, escucha. 367 00:36:04,900 --> 00:36:08,650 Llame tan pronto como tenga trabajo. Necesito un trabajo. 368 00:36:08,790 --> 00:36:11,840 Incluso puedo cuidar de todos los modelos. 369 00:37:18,580 --> 00:37:20,410 ¡Perra! 370 00:37:26,690 --> 00:37:28,130 ¡Ven aquí! 371 00:37:30,080 --> 00:37:32,070 ¡Mira el estado en el que me pusiste! 372 00:37:33,620 --> 00:37:34,960 ¡Venir! 373 00:37:41,670 --> 00:37:44,360 ¿Cómo voy a rellenarlo? ahí dentro? 374 00:38:19,990 --> 00:38:21,200 Escritorio. 375 00:38:23,880 --> 00:38:25,220 Empleado. 376 00:38:28,430 --> 00:38:29,770 Comprar. 377 00:38:32,730 --> 00:38:34,070 Vender. 378 00:38:45,520 --> 00:38:47,650 "El gerente es un ladrón". 379 00:39:01,690 --> 00:39:03,030 Quién es ? 380 00:39:03,170 --> 00:39:04,510 El administrador. 381 00:39:07,370 --> 00:39:08,540 Sí ? 382 00:39:08,690 --> 00:39:12,260 Quiero mostrarte el apartamento. Abierto. 383 00:39:14,990 --> 00:39:16,470 Espera un momento. 384 00:39:16,630 --> 00:39:18,470 Me estoy duchando. 385 00:39:30,720 --> 00:39:32,280 Entonces ! 386 00:39:33,720 --> 00:39:35,310 Ya voy ! 387 00:39:35,460 --> 00:39:37,090 ¡Abre esta puerta! 388 00:39:37,260 --> 00:39:40,720 La ducha es... Viene, viene. 389 00:39:41,740 --> 00:39:43,300 Ingresar. 390 00:39:51,600 --> 00:39:52,950 Ingresar. 391 00:39:55,820 --> 00:39:56,990 ¿Te estamos molestando? 392 00:39:57,810 --> 00:39:59,640 Es muy amable por tu parte. 393 00:39:59,780 --> 00:40:02,960 - Pasa, por favor. - Haz lo que quieras. 394 00:40:04,300 --> 00:40:06,990 Por aquí. Esta es la habitación. 395 00:40:08,130 --> 00:40:10,360 Voy a arrojar algo de luz. 396 00:40:11,870 --> 00:40:13,250 Por aquí. 397 00:40:13,390 --> 00:40:18,720 No es tan terrible pero con algunas flores... 398 00:40:18,870 --> 00:40:22,800 Puedes derribar este muro. 399 00:40:22,960 --> 00:40:25,850 Ven a ver el espectáculo. 400 00:40:26,000 --> 00:40:27,990 Este es el punto fuerte del apartamento. 401 00:40:29,660 --> 00:40:30,830 Ven y mira. 402 00:40:31,960 --> 00:40:33,660 Son 80m². 403 00:40:33,810 --> 00:40:35,840 Ah, ahí estás. 404 00:40:35,990 --> 00:40:40,300 ¿Puedo mostrar mi terraza? 405 00:40:40,440 --> 00:40:42,770 Ya no te hablo. 406 00:40:44,500 --> 00:40:46,560 Está bien. Por aquí, por favor. 407 00:40:46,720 --> 00:40:50,350 Ven a ver la terraza. 408 00:40:51,230 --> 00:40:53,650 ¡Esta vista! 409 00:40:53,800 --> 00:40:55,210 ¡Qué maravilla! 410 00:40:55,350 --> 00:40:58,290 Estamos renovando la fachada. en este momento... 411 00:40:58,460 --> 00:41:00,790 pero eso no quita nada su encanto. 412 00:41:03,100 --> 00:41:05,760 Por la tarde sopla una ligera brisa. 413 00:41:05,910 --> 00:41:09,750 Refresca el verano, y calienta el invierno. 414 00:41:11,070 --> 00:41:12,730 Es magnífico. 415 00:41:12,880 --> 00:41:15,370 Sí, absolutamente hermoso. 416 00:41:15,530 --> 00:41:18,500 Tienes suerte. Llamaste en el momento justo. 417 00:41:19,050 --> 00:41:23,020 Lo vendo a mitad de precio. Un verdadero negocio. 418 00:41:23,170 --> 00:41:24,580 Qué ? 419 00:41:24,720 --> 00:41:28,360 te vendo este apartamento mitad de precio. 420 00:41:28,510 --> 00:41:31,380 Pero solo quería elogiarlo. 421 00:41:31,510 --> 00:41:36,280 No entendiste bien. Estoy buscando venderlo rápidamente. 422 00:41:36,430 --> 00:41:39,300 - Lo siento. - Ningún problema. 423 00:41:39,430 --> 00:41:42,580 - GRACIAS. Buen día. - Adiós señor. 424 00:41:42,740 --> 00:41:44,230 Adiós. 425 00:42:34,020 --> 00:42:35,450 Extrañar ! 426 00:42:41,050 --> 00:42:42,670 Ven por aquí. 427 00:42:43,820 --> 00:42:45,650 Venir. Rápidamente ! 428 00:42:47,310 --> 00:42:49,150 Ven aquí. 429 00:42:50,350 --> 00:42:53,210 Ven aquí. Te digo que vengas. 430 00:42:56,210 --> 00:42:58,080 Mi cabeza explota. 431 00:42:58,220 --> 00:42:59,600 Cálmate. 432 00:43:01,030 --> 00:43:03,150 Escuché... por accidente... 433 00:43:03,310 --> 00:43:05,470 que buscas alquilar. 434 00:43:07,690 --> 00:43:10,150 Así que escucha, Yo te ofrezco el mío. 435 00:43:10,310 --> 00:43:13,040 Lo compartiremos. 436 00:43:13,170 --> 00:43:14,730 Te lo subarrendaré. 437 00:43:14,890 --> 00:43:16,320 ¡Shh! 438 00:43:17,460 --> 00:43:20,010 ¡Si me escuchan, estoy jodido! 439 00:43:21,220 --> 00:43:23,020 Mantén la calma. 440 00:43:23,170 --> 00:43:25,040 Por aquí. No te muevas. 441 00:43:25,180 --> 00:43:28,620 - ¿Cuándo lo quieres? - Lo antes posible. 442 00:43:28,780 --> 00:43:32,590 Funciona, pero yo necesita una garantía. 443 00:43:32,740 --> 00:43:35,530 Ocho meses por adelantado, al contado. 444 00:43:37,750 --> 00:43:39,710 Pero nadie debería tenga en cuenta. 445 00:43:41,930 --> 00:43:43,830 ¡Coge la cesta, rápido! 446 00:43:52,070 --> 00:43:54,150 Pasaremos por allí. 447 00:43:54,380 --> 00:43:57,160 ¡Sin decirle nada al administrador! ¡El bandido! 448 00:43:58,380 --> 00:44:00,480 Señorita, ¿adónde va? Extrañar ! 449 00:44:00,700 --> 00:44:02,680 ¡No debemos ser vistos por este ladrón! 450 00:44:02,860 --> 00:44:06,900 Ahora me siento más tranquilo... Mi cuerpo se enfrió. 451 00:44:08,530 --> 00:44:10,950 - ¿Cuántas bolsas tiene? - Dos. 452 00:44:12,610 --> 00:44:14,310 Dos maletas. 453 00:44:19,210 --> 00:44:22,460 Tienes que olvidarte de la entrada principal. Ven por la noche. 454 00:44:22,600 --> 00:44:24,760 A las 3:00. Pasaremos por allí. 455 00:44:26,240 --> 00:44:28,230 Si me descubren, Estoy muerto. 456 00:44:28,370 --> 00:44:31,730 Es ilegal. Está prohibido. 457 00:44:31,870 --> 00:44:33,740 Silencio total. A qué hora ? 458 00:44:35,140 --> 00:44:37,560 - 3:00. - Está bien. 459 00:44:37,710 --> 00:44:39,870 3:00 esta noche. ¡Y solo! 460 00:46:04,280 --> 00:46:07,850 ¿Dos maletas en la puerta principal? ¡Me van a despedir! 461 00:46:08,040 --> 00:46:10,100 ¡Por aquí! ¿Estás loco? 462 00:46:10,290 --> 00:46:14,440 ¡Frente a la puerta principal! ¡Va a hacer que me despidan! 463 00:46:14,610 --> 00:46:16,710 ¡Por aquí, buen Dios! 464 00:46:17,870 --> 00:46:20,210 ¿Por qué le propuse matrimonio? ¡Tenemos que parar todo! 465 00:46:20,370 --> 00:46:23,140 Atención ! De esta manera, en silencio. 466 00:46:25,050 --> 00:46:27,140 Disculpe, debe estar... 467 00:46:32,110 --> 00:46:34,140 ¿Eres la misma chica de antes? 468 00:46:34,620 --> 00:46:35,910 ¿Está seguro? 469 00:46:37,290 --> 00:46:38,580 Vale, entonces... 470 00:46:40,670 --> 00:46:41,960 de esta manera por favor. 471 00:46:43,900 --> 00:46:45,190 La escala. 472 00:46:50,220 --> 00:46:52,310 Último piso. 473 00:47:04,950 --> 00:47:06,740 Todo derecho. 474 00:47:14,730 --> 00:47:16,510 Desorden ! 475 00:47:18,280 --> 00:47:21,380 Presta más atención. 476 00:47:21,570 --> 00:47:23,510 Será mejor que me digas muestra el camino. 477 00:47:23,700 --> 00:47:25,480 De hecho, debería hacerlo. 478 00:47:38,750 --> 00:47:40,530 Déjame pasar. 479 00:47:41,810 --> 00:47:43,250 Disculpe. 480 00:47:51,660 --> 00:47:53,660 Entonces... 481 00:47:53,850 --> 00:47:55,520 ¿cómo te va? 482 00:47:55,700 --> 00:47:57,300 ¿Cómo te llamas? 483 00:47:57,490 --> 00:47:58,820 Jésica. 484 00:47:58,990 --> 00:48:00,490 Y tú ? 485 00:48:00,690 --> 00:48:02,660 Mi nombre es Loris. 486 00:48:04,700 --> 00:48:06,480 Encantado. 487 00:48:11,250 --> 00:48:13,030 Entonces... 488 00:48:14,870 --> 00:48:16,810 ¿vamos allí? 489 00:48:20,320 --> 00:48:22,100 ¡Dios mío, el anzuelo! 490 00:48:22,860 --> 00:48:24,090 Indulto. 491 00:48:25,240 --> 00:48:26,370 Indulto. 492 00:48:27,980 --> 00:48:29,410 Indulto. 493 00:48:45,470 --> 00:48:47,900 La luz ya no está. Vamos. 494 00:48:49,050 --> 00:48:50,490 Indulto. 495 00:48:50,690 --> 00:48:52,710 Aquí es un auténtico nido de serpientes. 496 00:48:52,900 --> 00:48:56,230 Venga conmigo. No hagas ningún ruido. 497 00:48:56,430 --> 00:48:58,460 Sígueme. Silencio. 498 00:49:19,180 --> 00:49:20,670 Estamos muy emocionados. 499 00:49:20,780 --> 00:49:22,190 Calmémonos. 500 00:49:22,310 --> 00:49:23,630 Esto es una verdadera guarida fascista. 501 00:49:41,950 --> 00:49:44,190 Esta es una oportunidad que No puedo dejarlo ir. 502 00:49:47,120 --> 00:49:48,160 Disculpe, Jéssica... 503 00:49:48,260 --> 00:49:49,500 pero ya no puedo controlarme. 504 00:49:51,610 --> 00:49:52,670 Es hora de matar... 505 00:49:56,000 --> 00:49:57,090 ¡La muñeca de Sue Ellen! 506 00:50:00,810 --> 00:50:03,220 No pasará mucho tiempo. Es un asunto personal. 507 00:50:17,970 --> 00:50:19,310 ¡Es un alivio! 508 00:50:19,420 --> 00:50:21,850 Soy un hombre nuevo. Que delicia. 509 00:50:24,460 --> 00:50:25,780 Tú y tus gatos exhaustos. 510 00:50:29,710 --> 00:50:31,120 Venir. Ya casi llegamos. 511 00:50:35,560 --> 00:50:37,510 Por aquí. Esta es mi terraza. 512 00:50:57,320 --> 00:50:58,160 Venir. 513 00:51:17,040 --> 00:51:18,120 Sígueme. 514 00:51:25,040 --> 00:51:25,680 Después de usted. 515 00:51:34,370 --> 00:51:39,060 Felicidades. aquí estas en la guarida de la bestia. 516 00:51:39,190 --> 00:51:41,910 - ¿Duermes en la casa? - Ten cuidado. 517 00:51:42,040 --> 00:51:44,400 Ahora vamos a divertirnos con Loris. 518 00:51:44,530 --> 00:51:48,290 El espectáculo está por comenzar, y tú eres la heroína. 519 00:51:49,040 --> 00:51:51,450 ¿Sabes cómo se llama la obra? 520 00:51:51,600 --> 00:51:53,220 "No hay respiro para Loris". 521 00:51:53,360 --> 00:51:56,210 Acosarlo las 24 horas del día, 522 00:51:56,360 --> 00:51:58,300 cada gesto, cada mirada... 523 00:51:58,440 --> 00:52:02,260 cada movimiento de tu cuerpo, cada suspiro... 524 00:52:02,400 --> 00:52:06,990 debe ser un tormento para él y hacerle desatar el demonio que duerme dentro de él. 525 00:52:07,140 --> 00:52:09,470 Eres una flor para una abeja hambrienta. 526 00:52:10,300 --> 00:52:14,280 El pistilo se abre y luego se retrae. prohibiéndole buscar alimento. 527 00:52:14,420 --> 00:52:16,010 Va a ser una guerra psicológica... 528 00:52:16,150 --> 00:52:19,850 un duelo lascivo, día y noche. 529 00:52:19,990 --> 00:52:22,020 Bombardeos obscenos. 530 00:52:23,760 --> 00:52:24,730 ¿Un bombardeo? 531 00:52:25,740 --> 00:52:26,880 ¡Bombardeos obscenos! 532 00:52:32,200 --> 00:52:33,500 Sí. 533 00:53:00,720 --> 00:53:01,860 Soy yo, Pascucci. 534 00:53:02,000 --> 00:53:04,440 Pareces un poco... 535 00:53:04,580 --> 00:53:06,370 ¿Por qué llamaste? 536 00:53:11,390 --> 00:53:14,280 Hay una chica en mi casa. Ella siempre está desnuda. 537 00:53:14,430 --> 00:53:18,950 De la mañana a la tarde, y de la tarde a la mañana, día y noche, noche y día... 538 00:53:19,100 --> 00:53:20,340 siempre desnudo. 539 00:53:20,480 --> 00:53:21,960 ¿Es ella hermosa? 540 00:53:23,640 --> 00:53:26,500 Ese no es el problema. Ella todavía está desnuda. 541 00:53:26,650 --> 00:53:28,130 Todavía desnudo. 542 00:53:28,270 --> 00:53:30,820 No tengo un momento de descanso. 543 00:53:30,970 --> 00:53:32,410 Ella se inclina... 544 00:53:33,680 --> 00:53:36,430 Ella se mueve... Ella camina. se detiene frente a mí y se inclina... 545 00:53:36,560 --> 00:53:40,760 "Oh, lo siento". ¿Por qué lo siento? Ella sabe que estoy allí. 546 00:53:40,900 --> 00:53:43,320 Ella se da vuelta y ella está desnuda detrás. 547 00:53:43,470 --> 00:53:47,130 A ella le falta algo se agacha y lo recoge. 548 00:53:48,350 --> 00:53:51,180 O ella necesita algo encima de mí. 549 00:53:51,320 --> 00:53:53,420 Estoy aquí y ella lo acepta. 550 00:53:53,570 --> 00:53:55,470 Luego ella dijo: "Lo siento". 551 00:53:56,950 --> 00:53:58,890 No es intencional. 552 00:53:59,990 --> 00:54:03,780 Ella siempre está desnuda. sus faldas son cada vez más cortos. 553 00:54:03,920 --> 00:54:06,470 Luego lee los periódicos. 554 00:54:06,610 --> 00:54:10,340 Periódicos, ¿eh? Ella lee así. 555 00:54:13,100 --> 00:54:16,380 Cuando ella escapa, ella lo recoge así. 556 00:54:16,520 --> 00:54:19,200 Lo lee sentada. 557 00:54:19,330 --> 00:54:21,750 Muy normalmente, como si yo estuviera allí. 558 00:54:21,890 --> 00:54:24,740 Ella continúa leyendo y vamos... 559 00:54:26,840 --> 00:54:29,260 Estoy sentado donde estás tú... 560 00:54:29,400 --> 00:54:32,260 y ella no tiene nada allí... Puedo ver todo. 561 00:54:32,410 --> 00:54:35,970 Y... ella lo tiene todo... 562 00:54:37,140 --> 00:54:39,970 que tiene una mujer, delante... y detrás. 563 00:54:40,110 --> 00:54:41,930 Ella lo tiene todo. 564 00:54:42,060 --> 00:54:43,940 Todo. 565 00:54:44,070 --> 00:54:48,050 Una pierna, otra pierna, un... el... 566 00:54:48,200 --> 00:54:51,600 Absolutamente todo. No se ha olvidado nada. 567 00:54:54,590 --> 00:54:57,820 Pascucci, tienes que ayudarme. 568 00:54:57,950 --> 00:55:00,970 ¿Lo entiendes? No tienes... 569 00:55:01,110 --> 00:55:03,940 A veces veo... veo... 570 00:55:04,090 --> 00:55:07,110 Mi cabeza está empezando a... siento... 571 00:55:07,260 --> 00:55:10,930 - A veces pienso... - ¿Qué opinas? 572 00:55:11,060 --> 00:55:12,850 Tu lengua cuelga. 573 00:55:14,120 --> 00:55:16,870 Las mujeres lo sienten y a ella no le gusta. 574 00:55:18,370 --> 00:55:21,320 Dignidad, Loris. Muestra dignidad. 575 00:55:21,480 --> 00:55:24,910 No lo pienses. Piensa en otra cosa. 576 00:55:25,060 --> 00:55:26,920 Piensa en un chiste, IVA. 577 00:55:27,770 --> 00:55:30,520 Cuando muestra su culo, Piensa en los impuestos. 578 00:55:32,480 --> 00:55:34,580 Piensa en la economía. 579 00:55:35,900 --> 00:55:37,420 ¿Impuestos y economía? 580 00:55:37,560 --> 00:55:39,460 Dólares, marcos. 581 00:55:40,850 --> 00:55:42,270 ¿Dólares y marcos? 582 00:55:42,430 --> 00:55:43,700 Este es un ejemplo. 583 00:55:43,830 --> 00:55:45,620 ¡Piensa en la inflación! 584 00:55:48,620 --> 00:55:49,990 ¿Inflación? 585 00:56:15,130 --> 00:56:18,240 El primero que fui enamorado tenia 5 años. 586 00:56:18,380 --> 00:56:22,140 Su nombre era Duilio. Es mi diario. 587 00:56:22,290 --> 00:56:24,590 Duilio Mazzotti. 588 00:56:24,720 --> 00:56:27,200 "23 de marzo. Hoy vi a Duilio. 589 00:56:27,340 --> 00:56:29,330 Es el chico más lindo... 590 00:56:29,480 --> 00:56:32,330 mejor que cristiano, ¿Quién tiene la cabeza más grande? 591 00:56:32,490 --> 00:56:35,320 yo cambio, Luego vamos al parque. 592 00:56:35,460 --> 00:56:38,010 ¿No está bien? Estás poniendo una de esas caras. 593 00:56:38,140 --> 00:56:39,930 Estoy preocupado... 594 00:56:41,540 --> 00:56:44,370 a causa de la inflación. 595 00:56:44,500 --> 00:56:49,760 Si el mercado laboral aumenta medio punto... 596 00:56:49,910 --> 00:56:53,240 El franco suizo devaluará la lira. 597 00:56:53,400 --> 00:56:55,490 Entonces tendremos problemas. 598 00:56:55,630 --> 00:56:58,310 Es un parque grande con muchos árboles... 599 00:56:58,450 --> 00:57:01,630 robles, abedules, fresnos, chopos, hayas, olivos... 600 00:57:01,770 --> 00:57:04,220 limoneros, albaricoqueros y manzanos. 601 00:57:04,360 --> 00:57:07,440 ¿Dónde está ella? No puedo encontrarlo. 602 00:57:07,580 --> 00:57:09,970 Te encantará este parque. 603 00:57:10,120 --> 00:57:12,980 Es el más bonito de la ciudad. 604 00:57:13,120 --> 00:57:17,290 Hay enormes pinos y una tonelada de piñones. 605 00:57:17,430 --> 00:57:18,880 ¡Oh, ella está aquí! 606 00:57:19,040 --> 00:57:21,390 ¿Qué hora es? Tu saludo dice medianoche. 607 00:57:21,520 --> 00:57:23,460 Él es... 608 00:57:24,780 --> 00:57:26,690 4:18 am 609 00:57:29,010 --> 00:57:30,980 Lo arreglaré. ¿4:18 a. m.? 610 00:57:33,070 --> 00:57:36,600 Veremos pellizcos encantadores, mirlos, patos... 611 00:57:36,750 --> 00:57:39,940 cocodrilos, cormoranes, gaviotas. 612 00:57:41,190 --> 00:57:43,540 Ay dios mío ! ¡Hice una tarea! 613 00:57:43,690 --> 00:57:46,540 No te preocupes, te lo quitaré. La naturaleza es tan hermosa. 614 00:57:47,870 --> 00:57:51,050 Mi sueño sería un huerto para plantar cosas en él. 615 00:57:51,190 --> 00:57:53,940 Albahaca, perejil, un poco de todo. 616 00:57:54,070 --> 00:57:56,450 Me siento raro. Mi cabeza da vueltas. 617 00:57:56,600 --> 00:58:00,030 Quizás sea mi corazón. Late como el infierno. 618 00:58:00,180 --> 00:58:02,760 ¿Dónde está el corazón? A la derecha o izquierda, izquierda o derecha? 619 00:58:02,900 --> 00:58:07,550 Nunca lo recuerdo. yo soy muy delicada, como la abuela Dina. 620 00:58:09,190 --> 00:58:12,590 Escribí un ensayo sobre ella. en primaria. 621 00:58:13,700 --> 00:58:16,310 “18 de abril. Abuela Dina. 622 00:58:16,460 --> 00:58:20,160 La abuela Dina fue mordida por un escorpión. 623 00:58:20,290 --> 00:58:22,740 Fue en septiembre. el lo tiene mordido en el dedo anular. 624 00:58:22,880 --> 00:58:25,260 Ahora es octubre... 625 00:58:25,400 --> 00:58:27,690 y la abuela Dina todavía está muy enfermo." 626 00:58:27,830 --> 00:58:30,880 ¡Déjalo! ¡Lo recogeré! ¡Qué calor hace aquí! 627 00:58:31,030 --> 00:58:33,510 ¿Te leí mi ensayo sobre mamá? 628 00:58:33,650 --> 00:58:37,630 “Asunto: Mi mamá. Desarrollo: Mi papá." 629 00:58:37,770 --> 00:58:41,080 Un ensayo sobre mamá. o estoy hablando de papá! 630 00:58:41,220 --> 00:58:43,580 No, es demasiado largo. Mejor vayamos al parque. 631 00:58:43,720 --> 00:58:46,550 ¿Qué hora es? ¡Es tarde! 632 00:58:46,700 --> 00:58:49,310 ¡Ven! ¡Vamos a llegar tarde! 633 00:58:49,440 --> 00:58:52,590 Si tuviera un huerto... 634 00:58:52,730 --> 00:58:55,480 Plantaría coles, coliflores, alcachofas, zanahorias... 635 00:58:55,620 --> 00:58:57,610 apio, cebollino, berenjenas. 636 00:58:58,840 --> 00:59:01,790 - ¡Dame tu mano! - Ya voy. 637 00:59:06,870 --> 00:59:09,200 Detener. Estoy aquí. ¿Puedes verme? 638 00:59:09,330 --> 00:59:11,910 - Sí. - Ayúdame. 639 00:59:13,000 --> 00:59:14,940 Atención. Ayúdame a bajar. 640 00:59:17,230 --> 00:59:19,770 Es bueno. Cómo estás. 641 00:59:19,910 --> 00:59:23,650 GRACIAS. Me pregunto cómo mi El sombrero llegó allí. 642 00:59:23,780 --> 00:59:24,920 Voy a cambiarlo. 643 00:59:25,050 --> 00:59:26,800 Me gustaría tener un estanque... 644 00:59:26,950 --> 00:59:30,650 con pavos, gallinas, conejos, polluelos, ñus, faisanes. 645 00:59:30,770 --> 00:59:33,560 ¡En otro estanque tendría una ballena! 646 00:59:33,690 --> 00:59:36,920 ¡Me encantaría tener una ballena! 647 00:59:44,780 --> 00:59:46,080 Mira este vestido. 648 00:59:48,300 --> 00:59:49,540 Hermoso. 649 00:59:50,880 --> 00:59:54,000 Estoy de acuerdo, pero mira. cómo se hace. 650 00:59:56,040 --> 01:00:00,390 Si alguien te da una palmadita en la espalda, ¡Te encuentras completamente desnudo! 651 01:00:00,540 --> 01:00:02,630 ¿Debajo de la cama? 652 01:00:03,870 --> 01:00:07,440 se me cayó un arete que me regaló la tía Mimi! 653 01:00:07,570 --> 01:00:11,960 Ella dijo: "No valen mucho, pero si pierdes una, pierdes una oreja”. 654 01:00:13,810 --> 01:00:15,910 Ayúdame. Está atrapada en el somier. 655 01:00:16,050 --> 01:00:17,570 Ya voy ! 656 01:00:18,670 --> 01:00:22,460 ¿Cómo logró ¿Atascado debajo del somier? 657 01:00:23,790 --> 01:00:28,920 Le dije: "La abuela Dina y la tía Mimi estaban Ambos siguen activos a sus 90 años." 658 01:00:29,060 --> 01:00:31,480 "Comimos muchas salchichas... 659 01:00:32,390 --> 01:00:35,170 salami, jamón, bistec, mortadela... 660 01:00:35,300 --> 01:00:37,880 tocino, cerdo asado y agallas." 661 01:00:38,010 --> 01:00:41,290 El PIB aumentó ligeramente. 662 01:00:41,430 --> 01:00:43,080 No hay necesidad de invertir en dólares... 663 01:00:43,230 --> 01:00:47,710 si el tipo del franco cae un 0,4% debajo del Bundeskbank. 664 01:00:47,860 --> 01:00:52,700 El ingreso per cápita ha caído debajo del piso promedio. 665 01:00:52,850 --> 01:00:57,170 No más bonos del tesoro, es Caída del mercado de valores, ¡estoy arruinado! 666 01:00:57,320 --> 01:00:59,740 Vámonos. no quiero extrañar el atardecer. 667 01:00:59,880 --> 01:01:02,490 Nos vamos a un lugar tranquilo y silencioso como un cementerio. 668 01:01:02,630 --> 01:01:06,480 Necesitas ver esto con tus propios ojos. 669 01:01:06,630 --> 01:01:08,340 ¡Shh! 670 01:01:08,480 --> 01:01:11,400 Ahí podemos gritar tanto que queremos. 671 01:01:11,550 --> 01:01:15,340 Podemos reírnos y divertirnos. ¡Tengo un montón de cosas que mostrarte! 672 01:01:16,600 --> 01:01:21,260 Hay algo que pica. ¿Qué podría ser? 673 01:01:22,830 --> 01:01:26,300 Ah lo encontré. Ahora me siento mejor. 674 01:01:26,450 --> 01:01:28,230 ¡Vamos al parque! 675 01:01:30,280 --> 01:01:32,070 Mantén la calma. 676 01:01:33,120 --> 01:01:35,010 Ingresar. 677 01:01:35,680 --> 01:01:38,340 Buen día. ENTONCES ? 678 01:01:38,460 --> 01:01:40,300 Olvídalo. 679 01:01:40,420 --> 01:01:42,630 - ¿Qué pasó? - Nada en absoluto. 680 01:01:42,750 --> 01:01:45,410 Nada y todo están vinculados. 681 01:01:45,540 --> 01:01:47,370 Cuéntame más sobre este “nada”. 682 01:01:47,490 --> 01:01:51,690 Todo. Hice todo. Ya no sé qué inventar. 683 01:01:51,810 --> 01:01:54,780 Incluso fuimos al parque hasta 3 a.m. 684 01:01:54,910 --> 01:01:57,260 Estaba desnudo. Me resfrié. 685 01:01:57,380 --> 01:02:00,230 Seguí diciendo, “¡Nadie puede oírnos! 686 01:02:00,350 --> 01:02:03,290 ¡Cualquiera podría aprovecharse de mí! 687 01:02:03,430 --> 01:02:05,670 Hice el pino con las piernas separadas. 688 01:02:05,790 --> 01:02:07,770 Salté a la fuente. 689 01:02:07,900 --> 01:02:11,360 Caminé por todos lados, todos desnudo, recogiendo flores. 690 01:02:11,490 --> 01:02:16,230 Básicamente, le meto el culo. debajo de la nariz toda la noche. 691 01:02:18,200 --> 01:02:21,560 Fascinante. ¿Y qué dijo? 692 01:02:21,690 --> 01:02:24,570 ¿Qué dijo? No entendí nada. Escuchar. 693 01:02:25,790 --> 01:02:27,870 dólares canadienses... 694 01:02:28,000 --> 01:02:31,320 no debe caer por debajo del 0,6%. 695 01:02:31,460 --> 01:02:34,630 Pánico en Wall Street y en el Bundesbank. 696 01:02:34,750 --> 01:02:36,730 Los pequeños transportistas están arruinados. 697 01:02:36,860 --> 01:02:39,800 No sé qué pensar. Quizás nos equivocamos. 698 01:02:39,930 --> 01:02:42,240 ¡No, al contrario! 699 01:02:42,370 --> 01:02:45,440 Deberíamos regocijarnos. Estamos alcanzando la meta. 700 01:02:45,570 --> 01:02:47,610 Para qué ? No hizo nada especial. 701 01:02:47,740 --> 01:02:52,030 ¿Sabes lo que llamamos? ¿Este “nada especial”? 702 01:02:52,160 --> 01:02:54,890 "Apatía catártica pre-ráptica". 703 01:02:55,010 --> 01:02:58,210 Está tranquilo... 704 01:02:58,330 --> 01:03:00,860 antes de la tormenta. 705 01:03:02,430 --> 01:03:04,960 Ahora nuestra misión se vuelve más arriesgada. 706 01:03:05,760 --> 01:03:08,970 Si pudiera verlo, tocarlo... 707 01:03:09,090 --> 01:03:13,340 Te diré el día, la hora. y en el momento va a explotar. 708 01:03:16,030 --> 01:03:17,920 Estoy muy preocupado. 709 01:03:19,290 --> 01:03:22,850 Ahora debemos intentarlo algo muy peligroso. 710 01:03:22,970 --> 01:03:25,800 También le ayudará a protegerse. 711 01:03:25,920 --> 01:03:28,380 Tengo que examinarlo. 712 01:03:28,510 --> 01:03:31,130 tensión vascular medignom... 713 01:03:31,260 --> 01:03:35,010 presión arterial, presión ocular, ADN... 714 01:03:35,130 --> 01:03:38,070 R.O.S., tamaño, ¡Tamaño, peso, reflejos! 715 01:03:40,470 --> 01:03:42,970 No tenemos un minuto que perder. 716 01:03:43,100 --> 01:03:45,460 Ayúdame a conocerlo lo antes posible. 717 01:03:46,390 --> 01:03:48,610 Dile quién soy, un sastre... 718 01:03:48,730 --> 01:03:51,320 un amigo tuyo... y quiero hacerle un disfraz. 719 01:03:51,450 --> 01:03:54,150 No debe sospechar que Soy médico. 720 01:03:54,270 --> 01:03:56,060 Adjunto... 721 01:03:57,570 --> 01:03:59,430 la factura... 722 01:04:01,340 --> 01:04:04,310 Saludos cordiales... 723 01:04:06,520 --> 01:04:08,990 El vicepresidente. 724 01:04:09,120 --> 01:04:11,460 El vicepresidente. 725 01:04:11,580 --> 01:04:14,140 El curso ha terminado. 726 01:04:14,270 --> 01:04:16,960 Profesor, si supiera... 727 01:04:17,080 --> 01:04:19,670 lo importante que es este examen para mí. 728 01:04:19,800 --> 01:04:23,040 es mañana, y debo tener éxito. 729 01:04:23,160 --> 01:04:25,340 Sólo de pensarlo... Vicedirector... 730 01:04:25,470 --> 01:04:28,440 de los Huan-Chai-Hung Empresa de Importación-Exportación. 731 01:04:28,570 --> 01:04:33,430 - Hong Kong, Shanghái, Italia... - Vicedirector. Cálmate. 732 01:04:33,560 --> 01:04:38,430 Pero primero tengo que aprobar el examen. Cuando trabajas para chinos... 733 01:04:41,940 --> 01:04:43,890 las cosas se mueven más rápido. 734 01:04:44,020 --> 01:04:45,650 GRACIAS. 735 01:04:47,670 --> 01:04:51,000 Es un juguete chino lo que trae buena suerte. 736 01:04:51,130 --> 01:04:53,690 - Llévelo a examinar. - GRACIAS. 737 01:04:53,810 --> 01:04:56,180 Te lo devolveré. 738 01:04:56,310 --> 01:04:58,970 Mejor me voy. 739 01:04:59,100 --> 01:05:02,110 Gracias de nuevo. 740 01:05:02,230 --> 01:05:05,650 Me siento listo para el examen. Debería tenerlo. 741 01:05:05,780 --> 01:05:09,620 GRACIAS. Es necesario que te pregunto... 742 01:05:09,750 --> 01:05:11,730 ¿Qué está escrito allí? 743 01:05:13,370 --> 01:05:16,160 Bienvenido. 744 01:05:16,280 --> 01:05:20,180 Eso es exactamente lo que pensé, pero como la alfombra está gastada... 745 01:05:21,110 --> 01:05:23,960 Entonces te veré en el examen. 746 01:05:29,680 --> 01:05:32,310 - ¿Son amigables? - Sí. Son una pareja modelo. 747 01:05:32,440 --> 01:05:35,760 Ella es un poco frágil. Y es un gran sastre. 748 01:05:35,890 --> 01:05:37,760 Uno de los mejores del mundo. 749 01:05:37,880 --> 01:05:41,600 - ¿Y para cenar? - Tenemos que ir de compras. 750 01:05:41,720 --> 01:05:45,850 Los trabajadores están ahí. ¿Cómo lo hacemos? 751 01:05:45,970 --> 01:05:49,300 - ¡Maldita sea, está roto otra vez! - Esto también me ha pasado antes. 752 01:05:49,430 --> 01:05:52,510 Sostén esto. Lo arreglaré. 753 01:05:52,630 --> 01:05:54,710 Voy a atascarlo con un destornillador. 754 01:05:56,850 --> 01:05:59,000 Jessica, me siento bien hoy. 755 01:05:59,130 --> 01:06:01,790 ¿Sabes que? Se van a joder. 756 01:06:01,910 --> 01:06:05,120 Hoy pasamos por el puerta principal! 757 01:06:11,570 --> 01:06:14,510 Agáchate y sígueme. Haz como yo. 758 01:07:08,760 --> 01:07:11,700 - Que tengas un buen paseo. - GRACIAS. 759 01:07:15,120 --> 01:07:17,810 - ¿Es ella tu esposa? - Sí. 760 01:07:17,940 --> 01:07:20,340 - Contento. - Asimismo. 761 01:07:26,770 --> 01:07:29,330 ¿Estás planeando tener hijos? 762 01:07:29,450 --> 01:07:33,520 - ¿Niños? Ya veremos. - Pronto. 763 01:07:39,370 --> 01:07:42,380 El clima está cambiando. Está cubierto. 764 01:07:46,290 --> 01:07:49,460 No voy a ir más lejos. Mi coche está ahí. 765 01:07:49,580 --> 01:07:52,730 - Adiós. - Que tengas un buen paseo. 766 01:07:54,000 --> 01:07:55,910 Di adiós. 767 01:08:01,710 --> 01:08:04,850 - ¿Quién fue? - Es bastante complicado. 768 01:08:04,980 --> 01:08:07,770 - ¿Y ahora? - Vamos. De pie. 769 01:08:17,230 --> 01:08:19,280 La alarma está rota. 770 01:08:19,400 --> 01:08:21,930 Esto es para ti. 771 01:08:22,060 --> 01:08:23,410 Espléndido. 772 01:08:25,320 --> 01:08:28,050 ¡Es magnífico! Izquierda. 773 01:08:28,180 --> 01:08:30,710 - ¿A qué hora viene el sastre? - 9:00. 774 01:08:41,650 --> 01:08:44,720 Paride, quiero irme a casa. 775 01:08:44,850 --> 01:08:47,470 18! ¡Mató a 18! 776 01:08:47,600 --> 01:08:50,430 - Ve solo. - No. Es demasiado peligroso. 777 01:08:50,540 --> 01:08:52,650 Si se da cuenta de que soy psiquiatra... 778 01:08:52,780 --> 01:08:56,050 Tenemos que lucir naturales. 779 01:08:56,170 --> 01:08:58,830 No hay peligro. Es sólo una comida normal y corriente. 780 01:08:58,960 --> 01:09:02,250 Ratón. Felicítalo. Míralo a los ojos. 781 01:09:02,380 --> 01:09:04,730 ¡Jolanda! 782 01:09:04,850 --> 01:09:07,410 - Toma esto. - Ya me diste dos. 783 01:09:07,540 --> 01:09:09,330 Toma dos más. 784 01:09:09,450 --> 01:09:11,240 No, tres. 785 01:09:14,670 --> 01:09:17,570 Llegamos un poco temprano pero es mejor así. 786 01:09:20,710 --> 01:09:22,510 Ratón. 787 01:09:27,050 --> 01:09:30,770 - ¡Desfile! - Esta es mi esposa. 788 01:09:30,890 --> 01:09:33,620 Ya es suficiente, vamos. 789 01:09:33,740 --> 01:09:35,850 Estamos felices de estar allí. 790 01:09:35,980 --> 01:09:39,090 Es Jéssica. Mira que tranquila está. 791 01:09:40,460 --> 01:09:44,230 - ¿Dónde está? - En la cocina corta los filetes. 792 01:09:44,360 --> 01:09:45,960 De nada. 793 01:09:46,090 --> 01:09:47,950 Quiero ir al baño. 794 01:09:49,130 --> 01:09:51,440 A mi esposa le gustaría ir al baño. 795 01:09:51,560 --> 01:09:53,360 Sígueme. 796 01:09:56,720 --> 01:09:59,340 Es la primera puerta a la derecha. 797 01:09:59,460 --> 01:10:02,150 - ¿Podemos hablar? - En mi habitación. 798 01:10:02,280 --> 01:10:03,750 Hay un problema. 799 01:10:03,880 --> 01:10:05,260 Necesito un análisis de sangre... 800 01:10:05,380 --> 01:10:08,740 una prueba neurológica, una gammagrafía... 801 01:10:15,750 --> 01:10:17,550 ¿Parida? 802 01:10:38,180 --> 01:10:40,050 ¿Eres tú, Jessica? 803 01:10:56,290 --> 01:11:00,710 Lo siento, cariño. Trágalo. 804 01:11:00,840 --> 01:11:03,710 Debajo del helicóptero. Pobrecita mía... Descansa. 805 01:11:03,850 --> 01:11:05,790 Es necesario reparar la puerta. 806 01:11:05,930 --> 01:11:07,240 No es la puerta. 807 01:11:07,370 --> 01:11:10,690 Cuando lo abrí vi 2 grandes y horribles ojos de mosca... 808 01:11:10,820 --> 01:11:12,380 ¡Ella realmente me aterrorizó! 809 01:11:12,520 --> 01:11:16,240 ¡Mujer! Todo está bien. Ella se unirá a nosotros. 810 01:11:16,360 --> 01:11:18,340 Voy a la terraza. 811 01:11:19,940 --> 01:11:22,670 Llegamos un poco temprano. 812 01:11:22,790 --> 01:11:24,580 Para ser precisos... 813 01:11:24,710 --> 01:11:26,500 26 minutos antes. 814 01:11:26,630 --> 01:11:28,520 Esta es la carrera para ti ahora. 815 01:11:29,630 --> 01:11:31,650 En cierto modo, es mejor. 816 01:11:31,780 --> 01:11:35,590 Es mejor llegar demasiado temprano Eso es demasiado tarde. 817 01:11:35,720 --> 01:11:37,690 Puedo ? 818 01:11:40,640 --> 01:11:44,740 - Vamos, tomemos una copa. - Sí, buena idea. 819 01:11:44,860 --> 01:11:48,390 Muchas disculpas a su esposa. Lo lamento. 820 01:11:48,510 --> 01:11:50,490 No importa. 821 01:11:50,620 --> 01:11:54,630 Mira lo que preparamos. Uno, dos, tres ! 822 01:11:54,750 --> 01:11:56,800 Bonita, ¿verdad? 823 01:11:56,930 --> 01:11:58,870 Los perdigones debieron haber estallado. por culpa del horno. 824 01:11:59,010 --> 01:12:01,880 Volveré. 825 01:12:02,980 --> 01:12:06,300 - Va a tener dudas. - Es asombroso. 826 01:12:06,430 --> 01:12:09,400 Su piojo tiene más de 73 años. 827 01:12:09,530 --> 01:12:13,090 Sus glándulas seminales están inflamadas. Sus ojos están hipervascularizados. 828 01:12:13,220 --> 01:12:18,150 Como supuse, está a punto desde el abismo. Buen trabajo. 829 01:12:58,620 --> 01:13:01,670 Soy yo. ¿Puedo entrar? 830 01:13:02,970 --> 01:13:04,770 ¿Recordar? 831 01:13:04,890 --> 01:13:06,690 Soy yo otra vez. 832 01:13:06,820 --> 01:13:10,370 Vine a disculparme. Lo lamento. 833 01:13:10,500 --> 01:13:15,830 Disculpe. Estas cenas me emocionan. 834 01:13:15,970 --> 01:13:18,240 Estoy un poco nervioso, así que... 835 01:13:18,370 --> 01:13:21,380 Si te sientes mejor, estoy listo. 836 01:13:21,500 --> 01:13:25,400 Ya cuidé a tu marido. y Jessica, están en la terraza. 837 01:13:25,530 --> 01:13:27,450 Estamos sólo tú y yo aquí. 838 01:13:27,580 --> 01:13:31,620 Cálmate. no lo es vale la pena apresurarse. 839 01:13:31,740 --> 01:13:33,850 Tenemos mucho tiempo. 840 01:13:33,980 --> 01:13:36,890 La noche es larga. 841 01:13:37,030 --> 01:13:40,270 Así que nos vemos luego. Nos vamos a divertir. 842 01:13:40,380 --> 01:13:42,360 Pido disculpas de nuevo. 843 01:14:06,590 --> 01:14:08,390 Ya voy. 844 01:14:10,750 --> 01:14:12,540 Disculpe. 845 01:14:14,260 --> 01:14:16,820 Tengo una pregunta para ti. 846 01:14:18,100 --> 01:14:20,730 Hay 3 puertas... un blanco cerrado... 847 01:14:20,860 --> 01:14:23,800 uno rojo abierto, y uno marrón semiabierto. 848 01:14:23,930 --> 01:14:27,350 - ¿Cuál eliges? - Es fácil. El rojo está abierto. 849 01:14:29,400 --> 01:14:32,200 - Elige una pelota. - Éste es el más cercano. 850 01:14:33,590 --> 01:14:35,390 Una cosa más. 851 01:14:35,520 --> 01:14:38,340 Hay 3 vacas. No, olvídate de eso. 852 01:14:38,460 --> 01:14:41,190 llegas a casa y tu esposa yace en el suelo. 853 01:14:41,310 --> 01:14:43,250 1, ella está muerta. 854 01:14:43,390 --> 01:14:45,850 2, se desmayó. 3, te está gastando una broma. 855 01:14:45,980 --> 01:14:48,060 ¿Qué opinas? 856 01:14:48,190 --> 01:14:51,060 Ella está muerta. Voy a apagar el horno. 857 01:14:51,190 --> 01:14:53,370 ¿Gané? ¿Cuál es el juego? 858 01:14:54,590 --> 01:14:56,090 ¡Espantoso! 859 01:15:15,420 --> 01:15:17,790 ¡Estás de pie! Qué estás haciendo ? 860 01:15:17,910 --> 01:15:21,120 Nada. me estiro solo las piernas. 861 01:15:21,240 --> 01:15:23,250 No iba a huir. 862 01:15:23,890 --> 01:15:25,210 ¿Salvarte? 863 01:15:27,410 --> 01:15:29,880 Necesito un poco de aire. 864 01:15:30,010 --> 01:15:31,870 necesito... 865 01:15:31,990 --> 01:15:33,880 - ¿Puedo? - Por supuesto. 866 01:15:34,000 --> 01:15:35,800 GRACIAS. 867 01:15:42,040 --> 01:15:43,930 Si necesitas ayuda... 868 01:15:45,430 --> 01:15:47,610 ¡Ya voy! Ya voy ! 869 01:15:49,270 --> 01:15:51,280 ¡Cálmate! ¡No te muevas! 870 01:16:01,430 --> 01:16:03,300 No ! ¡No quiero! 871 01:16:20,250 --> 01:16:22,110 ¡Los ciegos! 872 01:16:29,040 --> 01:16:31,150 ¡Apaga mi música! 873 01:16:34,550 --> 01:16:37,690 - ¿Qué pasó? - Estaba tomando un poco de aire fresco... 874 01:16:37,810 --> 01:16:41,230 y me tomó por detrás con su cosa enorme! 875 01:16:41,370 --> 01:16:43,160 Cálmate. 876 01:16:46,170 --> 01:16:48,830 No te preocupes. A mí también me pasó. 877 01:16:48,950 --> 01:16:51,410 - La ventana está rota. - ¿Qué pasó? 878 01:16:51,540 --> 01:16:53,430 La ventana. Los ciegos. 879 01:16:53,560 --> 01:16:57,080 Ella asomó la cabeza para tomar El aire y la persiana cayeron sobre él. 880 01:16:57,200 --> 01:16:59,030 Ella me dio uno de sus sustos. 881 01:16:59,150 --> 01:17:02,450 ¿Escuchaste? Fue un accidente. No es su culpa. 882 01:17:02,580 --> 01:17:05,760 No, él me quería... con su cosa enorme. 883 01:17:08,910 --> 01:17:11,160 Me rasgó el vestido. 884 01:17:13,460 --> 01:17:16,150 Si quieres cambiarte a ti mismo, Tengo mucha ropa. 885 01:17:16,280 --> 01:17:20,000 Elige lo que quieras. 886 01:17:20,120 --> 01:17:22,160 Quiero ir a casa. 887 01:17:24,020 --> 01:17:27,190 Cálmate. Fue un accidente. 888 01:17:27,310 --> 01:17:29,530 Me tomó por detrás. 889 01:17:29,650 --> 01:17:32,380 Vi que fue un accidente. 890 01:17:32,500 --> 01:17:35,060 tengo que encontrar rapido alguien... 891 01:17:35,190 --> 01:17:37,370 para reparar esta persiana. 892 01:17:41,300 --> 01:17:43,610 Un poquito más. 893 01:17:43,730 --> 01:17:46,160 Es mejor. Bébelo todo. 894 01:17:47,570 --> 01:17:50,300 Te sentirás mejor. 895 01:17:50,450 --> 01:17:53,740 Ay, me estoy quemando. Será un placer. 896 01:17:53,840 --> 01:17:56,470 En China lo llaman... 897 01:17:56,590 --> 01:17:59,920 pastel de tortuga, pero yo patatas usadas. Hace lo mismo. 898 01:18:00,050 --> 01:18:02,710 No puedo comer demasiado. Sólo un bocado. 899 01:18:02,830 --> 01:18:05,010 Mañana tengo un examen de chino. 900 01:18:06,420 --> 01:18:08,690 - Está bien. -¡Gracias Paride! 901 01:18:08,820 --> 01:18:11,380 Sabes que no puedo negarte nada. 902 01:18:11,500 --> 01:18:15,890 ¿Escuchaste? Paride quiere hacerte un disfraz. 903 01:18:16,010 --> 01:18:19,020 Haz exactamente lo que te digo. 904 01:18:19,150 --> 01:18:22,030 tengo que ser riguroso para máxima precisión. 905 01:18:22,160 --> 01:18:26,030 No uso un metro, sino un milímetro. 906 01:18:26,160 --> 01:18:29,750 Los trajes modernos me hacen reír. Son sólo comerciantes. 907 01:18:29,870 --> 01:18:32,630 tengo que conocer a mi cliente desde todos los ángulos. 908 01:18:32,750 --> 01:18:35,720 el traje hace el hombre que lo lleva... 909 01:18:35,850 --> 01:18:38,030 sus esperanzas, sus ilusiones, sus sueños. 910 01:18:38,160 --> 01:18:41,330 Levanta la pierna, dóblala... No, sólo uno. 911 01:18:41,460 --> 01:18:43,250 No te muevas. 912 01:18:44,910 --> 01:18:46,710 Quédate así. 913 01:18:48,370 --> 01:18:50,160 Buscar. 914 01:18:51,530 --> 01:18:53,200 Cabeza abajo. 915 01:18:53,320 --> 01:18:56,740 ahora tengo que medir tu cuello para la corbata. 916 01:18:56,880 --> 01:19:01,500 Necesito medir la elasticidad de tu garganta para el nudo. Di "ahh". 917 01:19:06,440 --> 01:19:09,350 Empate 16-4. ¡No te muevas! 918 01:19:12,530 --> 01:19:16,110 miro la manga para el antebrazo. 919 01:19:16,240 --> 01:19:18,550 Sobre todo, no te muevas. 920 01:19:20,080 --> 01:19:22,220 Te dije que te quedaras quieto. 921 01:19:25,650 --> 01:19:28,310 Es para desinfección. 922 01:19:28,430 --> 01:19:30,820 Levanta los brazos. 923 01:19:32,490 --> 01:19:34,570 Buscar. 924 01:19:34,700 --> 01:19:36,950 Brazos extendidos. Oh, mierda ! 925 01:19:37,640 --> 01:19:39,660 Quédate así. 926 01:19:39,790 --> 01:19:41,350 Finalizado ! 927 01:19:41,490 --> 01:19:44,660 Qué gran sastre. Y precisión. GRACIAS. 928 01:19:44,780 --> 01:19:48,230 Es solo la manga. Recién estamos comenzando. 929 01:19:48,360 --> 01:19:52,360 Ahora las caderas y las pantorrillas. 930 01:19:53,710 --> 01:19:55,980 Desnudo. 931 01:19:56,100 --> 01:19:58,900 ¿Delante de todos? ¡Usted está loco! 932 01:19:59,020 --> 01:20:01,920 Tienes razón. Vamos a tu habitación. 933 01:20:02,060 --> 01:20:04,340 No, puedo caminar. 934 01:20:04,460 --> 01:20:06,400 Mi bolso. 935 01:20:07,620 --> 01:20:09,990 - Yo te sigo. - Hasta pronto, Jessica. 936 01:20:10,120 --> 01:20:12,490 - ¿Qué tengo que hacer? - Tos. 937 01:20:23,080 --> 01:20:26,700 Aguanta la respiración. 938 01:20:26,830 --> 01:20:28,660 Ahora exhala. 939 01:20:28,780 --> 01:20:32,130 - Tenemos los zapatos, ahora el sombrero. - Nunca lo uso. 940 01:20:32,260 --> 01:20:35,510 Un traje sin sombrero es como Un inglés sin paraguas. 941 01:20:35,630 --> 01:20:37,600 Trabajo al milímetro. 942 01:20:37,740 --> 01:20:42,320 - ¿Es pesado? - ¡De todos modos, nunca uso sombrero! 943 01:20:43,170 --> 01:20:45,010 Piensa en tu madre. 944 01:20:46,220 --> 01:20:48,010 ¡Hace un hormigueo! 945 01:20:52,930 --> 01:20:55,560 Jessica, estamos en el sombrero. 946 01:20:57,670 --> 01:20:59,590 No te agites. 947 01:21:06,220 --> 01:21:08,290 Ya casi termino. 948 01:21:08,420 --> 01:21:11,430 Los sastres modernos no son más que traperos. 949 01:21:12,580 --> 01:21:15,850 Ten cuidado, puede doler pero no pasará mucho tiempo. 950 01:21:15,980 --> 01:21:17,810 Acuéstate así. 951 01:21:17,930 --> 01:21:22,090 ¡Rápido, Loris! Algo arde en la cocina. 952 01:21:22,220 --> 01:21:24,740 - Puedo ? - ¿Y la bufanda? 953 01:21:24,870 --> 01:21:28,710 - Tengo que irme. - Qué vergüenza. 954 01:21:28,840 --> 01:21:31,740 - ¿Qué está ardiendo? - Nada. Todo está bien. 955 01:21:31,880 --> 01:21:35,150 Paride va demasiado lejos. A veces quiere ser demasiado preciso. 956 01:21:38,500 --> 01:21:44,320 GRACIAS. Es muy quisquilloso, pero también extraño a veces. 957 01:21:44,450 --> 01:21:48,170 Para mis guantes me dijo preguntó sobre mis sueños... 958 01:21:48,290 --> 01:21:50,880 y si ya he visto mi padres haciendo el amor. 959 01:21:51,010 --> 01:21:53,410 - Qué es esto ? - Qué ? 960 01:21:53,540 --> 01:21:57,890 era para medir las correas. 961 01:21:58,020 --> 01:22:02,020 Es realmente muy, muy preciso. Me lavo y vuelvo. 962 01:22:10,270 --> 01:22:11,940 ¡Venir! 963 01:22:16,160 --> 01:22:19,750 ¿Crees que hay algo sospechoso aquí? ¡Mirar! 964 01:22:22,940 --> 01:22:26,120 - ¿Es qué? - Bueno, lee. 965 01:22:26,240 --> 01:22:28,040 "Tímido". 966 01:22:30,110 --> 01:22:32,190 ¿Entonces no lo entiendes? 967 01:22:32,320 --> 01:22:34,270 ¡Un enano en el armario! 968 01:22:34,400 --> 01:22:36,970 ¡Blancanieves y los 7 enanitos! 969 01:22:37,090 --> 01:22:39,200 Blanco como la nieve. 970 01:22:39,330 --> 01:22:42,440 Cuentos de hadas. Tengo que pensar en ello. 971 01:22:45,670 --> 01:22:48,940 Resultados de la prueba ¡me dejará boquiabierto! 972 01:23:11,080 --> 01:23:13,950 Adónde vas ? 973 01:23:14,910 --> 01:23:17,340 ¿Te lastimaste? 974 01:23:17,470 --> 01:23:19,270 Regresar. 975 01:23:35,580 --> 01:23:37,380 ¡Mi maletín! 976 01:23:40,380 --> 01:23:43,520 Ella se había puesto este vestido, y se deshizo. 977 01:23:43,650 --> 01:23:46,530 Estaba desnuda, así que entró en pánico y comenzó a gritar. 978 01:23:46,660 --> 01:23:49,570 ¡Allí en el rellano! 979 01:23:49,690 --> 01:23:53,080 Lo siento por tu esposa... 980 01:23:53,220 --> 01:23:55,130 Ella es así. 981 01:23:55,260 --> 01:23:58,400 Cuando ella decide que es tarde, nada puede detenerlo. 982 01:23:58,520 --> 01:24:01,280 - ¡Estaba gritando! - Así se despide. 983 01:24:02,270 --> 01:24:05,150 Ella es muy alegre. 984 01:24:05,280 --> 01:24:07,870 Adiós. La comida estuvo deliciosa. 985 01:24:08,000 --> 01:24:09,800 Normal ? 986 01:24:11,260 --> 01:24:13,690 Ya voy ! ¡Espérame, cariño! 987 01:24:27,610 --> 01:24:31,100 no creo que tenga mi disfraz ahora. 988 01:25:39,700 --> 01:25:41,780 Cómo te llamas ? 989 01:25:56,820 --> 01:25:58,900 ¿Cuánto dura el examen? 990 01:25:59,030 --> 01:26:02,270 Todo depende de cómo vaya. Él acaba de entrar. 991 01:26:02,390 --> 01:26:06,140 Cuanto más se quede, lo mejor es porque... 992 01:26:12,310 --> 01:26:15,670 ¿De qué agujero viene esta gente? 993 01:26:15,800 --> 01:26:18,190 Entendí esa mierda. 994 01:26:18,320 --> 01:26:20,090 ¿Qué te preguntaron? 995 01:26:20,220 --> 01:26:24,380 ¿No sé nada al respecto? No entendí nada. ¿Son realmente chinos? 996 01:26:24,500 --> 01:26:26,710 Lo son, Loris. 997 01:26:26,830 --> 01:26:30,220 Entonces te lo perdiste. Te dije que no era fácil. 998 01:26:30,360 --> 01:26:33,270 - Podemos empezar de nuevo. - No, gracias. 999 01:26:33,400 --> 01:26:37,050 Extrañaré tus lecciones. Me encantó. 1000 01:26:37,180 --> 01:26:39,970 - Oye, es tuyo. - ¿Es qué? 1001 01:26:40,560 --> 01:26:43,670 Es el dragón de Lao-tse, un amuleto de la suerte. Pero eso no parece funcionar... 1002 01:26:44,790 --> 01:26:47,960 Adiós. Lo comprendo. 1003 01:26:51,440 --> 01:26:53,520 ¿Fueron tan difíciles las preguntas? 1004 01:26:53,650 --> 01:26:55,630 ¡Extremadamente complicado! 1005 01:26:55,770 --> 01:26:59,450 Sólo me pidieron uno. yo no No entendí ni una sola palabra. 1006 01:26:59,570 --> 01:27:02,960 Tal vez fue un dialecto, pero en cualquier caso no eran chinos. 1007 01:27:04,210 --> 01:27:07,570 “Ofertas de trabajo”. Escuche esto. 1008 01:27:07,700 --> 01:27:10,770 “Presidente de una empresa en crecimiento. 1009 01:27:10,900 --> 01:27:14,390 3 meses de licencia retribuida. 1010 01:27:14,520 --> 01:27:18,930 Conocimiento de idiomas. Se necesitan escandinavos." 1011 01:27:19,060 --> 01:27:23,440 ¿Cuántas lenguas escandinavas hay? Todos parecen iguales. 1012 01:27:23,570 --> 01:27:25,940 Debería buscar algo más. 1013 01:27:35,120 --> 01:27:36,990 - Encontré la respuesta. - ¿A qué? 1014 01:27:37,110 --> 01:27:38,910 Tímido. 1015 01:27:40,530 --> 01:27:44,090 No pegué ojo en toda la noche. ¿Cómo es él? 1016 01:27:44,210 --> 01:27:46,520 - Normal. - Normal. Lo esperaba. 1017 01:27:46,640 --> 01:27:49,650 Releí el último ensayo de Endelsson. 1018 01:27:49,780 --> 01:27:52,500 "Fantasía y cuentos de hadas. en la violación moderna: 1019 01:27:52,630 --> 01:27:55,900 de los 3 cerditos al monstruo de Rostov." 1020 01:27:56,020 --> 01:28:00,850 Aquí está la solución... Un traje de Caperucita Roja. 1021 01:28:00,980 --> 01:28:03,850 - Póntelo y lo entenderás. - No. Ya tuve suficiente. 1022 01:28:03,990 --> 01:28:06,680 No tienes elección. 1023 01:28:06,800 --> 01:28:10,360 El jefe de policía ordena que tu lo pones... 1024 01:28:10,480 --> 01:28:13,010 y guarda tu arma al alcance. 1025 01:28:13,140 --> 01:28:15,970 La reacción será inmediata. y devastador. 1026 01:28:17,260 --> 01:28:19,990 Póntelo y verás. 1027 01:28:20,110 --> 01:28:22,900 Lea las instrucciones primero. 1028 01:28:23,020 --> 01:28:25,140 Buena suerte. 1029 01:28:28,050 --> 01:28:30,480 ¡Lo he encontrado! Escuche esto. 1030 01:28:30,610 --> 01:28:31,440 Escuchar. 1031 01:28:31,570 --> 01:28:33,640 "Vicepresidente..." 1032 01:28:33,840 --> 01:28:36,150 No. No me gusta mucho el "vicio". 1033 01:28:38,260 --> 01:28:40,440 ¿Quién podría ser? 1034 01:28:42,930 --> 01:28:46,580 - Quién es ? - Soy el gerente. 1035 01:28:46,710 --> 01:28:48,680 Qué deseas ? 1036 01:28:48,820 --> 01:28:53,260 Hay una dama conmigo para visitar el apartamento. 1037 01:28:53,390 --> 01:28:55,190 Jéssica... 1038 01:28:57,390 --> 01:28:59,470 Sí, ya voy. 1039 01:29:05,770 --> 01:29:10,330 Estoy muy enfermo. ¿No puedes oír? 1040 01:29:10,450 --> 01:29:13,150 ¿De qué estás hablando? 1041 01:29:13,260 --> 01:29:15,690 No estoy bien. tengo... 1042 01:29:17,490 --> 01:29:19,850 Estoy muy enfermo. 1043 01:29:19,980 --> 01:29:23,190 Es muy contagioso. 1044 01:29:23,310 --> 01:29:25,620 Deja tu farsa. ¡Abrir la puerta! 1045 01:29:27,720 --> 01:29:30,930 Buen día. Que lindo bebe. 1046 01:29:31,050 --> 01:29:33,840 Ingresar. ¿Puedo tocarlo? 1047 01:29:33,960 --> 01:29:36,760 Volveré más tarde. Estoy ocupado allí. 1048 01:29:36,870 --> 01:29:38,920 Realmente tengo que irme. 1049 01:29:39,050 --> 01:29:40,850 ¡No, espera! 1050 01:29:44,650 --> 01:29:47,080 Mira lo que me está pasando. 1051 01:29:47,210 --> 01:29:50,600 Cuando me levanté esta mañana... 1052 01:29:50,730 --> 01:29:53,320 mi cara estaba cubierta de pústulas. 1053 01:29:53,450 --> 01:29:59,300 ¿Qué crees que es? Nadie lo sabe. 1054 01:29:59,440 --> 01:30:03,720 Eres un bastardo. ¡Me pagarás por ello! 1055 01:30:06,060 --> 01:30:07,860 ¡Ascensor! 1056 01:30:14,760 --> 01:30:17,610 Jessica era la administradora. 1057 01:30:17,740 --> 01:30:19,720 Era el gerente. 1058 01:30:21,710 --> 01:30:23,470 ¿Puedo entrar? 1059 01:30:33,160 --> 01:30:37,960 Si el administrador te ve, te va a poner en el jardín. 1060 01:30:42,700 --> 01:30:44,910 ¿Adónde vas? 1061 01:30:45,030 --> 01:30:47,460 Ver a mi abuela sufriendo. 1062 01:30:50,790 --> 01:30:55,440 ¿Y estas maletas? ¿Qué pasa, Jéssica? 1063 01:30:55,560 --> 01:30:57,810 Tengo que irme. 1064 01:30:57,930 --> 01:31:00,720 No me preguntes donde, ni por qué ni cómo. 1065 01:31:00,840 --> 01:31:03,150 Tengo que irme. 1066 01:31:04,170 --> 01:31:07,720 - No me preguntes nada. - ¿Pero por qué? Cómo ? 1067 01:31:07,850 --> 01:31:11,170 ¡Eres incorregible! te digo ¡No preguntar, y lo haces! 1068 01:31:11,300 --> 01:31:13,870 ¡Nunca me escuchas! 1069 01:31:13,990 --> 01:31:17,310 Entro por la ventana, Me cae un destornillador... 1070 01:31:17,450 --> 01:31:19,150 ¡Tengo que ponerme a cuatro patas! 1071 01:31:19,270 --> 01:31:22,180 - Quieren despedirme. - ¡Deberías estarlo! 1072 01:31:22,310 --> 01:31:26,030 ¡Escóndete aquí, escóndete allá! Es más bien un ¡El apartamento es un videojuego! 1073 01:31:26,150 --> 01:31:28,780 Entonces me despiertas ¡Tráeme café a la cama! 1074 01:31:28,900 --> 01:31:30,820 ¡Me va a dar un ataque de nervios! 1075 01:31:30,950 --> 01:31:34,200 ¡Ya tuve suficiente! alguien vendrá Recoge mis maletas mañana. 1076 01:31:34,310 --> 01:31:37,320 ¡Y cállate! No intentes detenerme. 1077 01:31:37,450 --> 01:31:39,810 - Pero Jéssica... - ¿Lo ves? 1078 01:31:39,950 --> 01:31:43,270 ¡No escuchas nada de lo que digo! 1079 01:31:43,400 --> 01:31:46,540 Quédate ahí y cállate. ¡Me voy! 1080 01:31:49,960 --> 01:31:51,870 ¡Y eso es mío! 1081 01:32:20,930 --> 01:32:24,970 Querida Jessica te dejo esto casete en tu maleta. 1082 01:32:25,090 --> 01:32:28,140 tengo que admitir que eras un poco... 1083 01:32:28,260 --> 01:32:32,910 un poco... grosero conmigo. 1084 01:32:33,030 --> 01:32:35,910 Nuestro contrato de alquiler termina ahora. 1085 01:32:36,040 --> 01:32:38,210 GRACIAS. Muy respetuosamente. 1086 01:32:42,950 --> 01:32:46,670 Querida Jessica te dejo esto casete en tu maleta. 1087 01:32:46,790 --> 01:32:49,660 tengo que admitir que eras un poco... 1088 01:32:49,800 --> 01:32:54,280 un poco... grosero conmigo. 1089 01:32:54,400 --> 01:32:56,960 Nuestro contrato de alquiler termina ahora. 1090 01:32:57,090 --> 01:32:59,010 GRACIAS. Muy respetuosamente. 1091 01:32:59,140 --> 01:33:03,720 Cuando escuchas esta cinta, Me iré. 1092 01:33:03,840 --> 01:33:08,130 Son las 3 de la madrugada y todo está en silencio. No puedo dormir. 1093 01:33:08,260 --> 01:33:10,820 Fui a tu habitación. Estabas durmiendo. 1094 01:33:10,940 --> 01:33:13,120 como duermes sin almohada? 1095 01:33:13,250 --> 01:33:17,320 Extrañaré esta casa. loris, tu No puedo imaginar lo mucho que... 1096 01:33:20,450 --> 01:33:22,850 ¡Lo has arruinado todo! 1097 01:33:24,000 --> 01:33:26,500 El ratón se iba a comer el queso. 1098 01:33:27,330 --> 01:33:30,180 Estoy convencido de que tu cometer un error. 1099 01:33:30,310 --> 01:33:33,390 ¡Lo teníamos! 1100 01:33:35,710 --> 01:33:39,680 ¿Qué te pasó? tu podrías detener estos crímenes. 1101 01:33:39,810 --> 01:33:42,750 - Profesor, usted lo vio. - Mi esposa también. 1102 01:33:42,880 --> 01:33:44,680 Pero profesor... 1103 01:33:44,800 --> 01:33:47,940 Este monstruo la engañó. Es un genio. 1104 01:33:48,070 --> 01:33:51,390 ¿Cómo reaccionó ante tu partida? 1105 01:33:51,520 --> 01:33:56,130 Parecía arrepentido. Un poco sorprendido. Por lo demás normal. 1106 01:33:56,260 --> 01:33:58,300 Normal ! Normal, bien! 1107 01:34:00,510 --> 01:34:03,240 Sí. Más lento. No entiendo nada. 1108 01:34:03,360 --> 01:34:07,040 Qué ? O ? ¿Hace 1 hora 30 minutos? ¿A plena luz del día? 1109 01:34:07,170 --> 01:34:11,520 Golpeó de nuevo. De la misma manera, mismo lugar. 1110 01:34:11,650 --> 01:34:15,400 Detén a este Loris inmediatamente. Ve a su apartamento. 1111 01:34:15,520 --> 01:34:17,530 Advertir a la prensa. 1112 01:34:17,660 --> 01:34:21,120 Llama a los periódicos, a la televisión. Distribuir la película. 1113 01:34:22,460 --> 01:34:24,380 Venga conmigo, profesor. 1114 01:34:27,070 --> 01:34:32,510 Lo tendrás en tu conciencia. ¡por el resto de tu vida! 1115 01:34:32,640 --> 01:34:34,110 Es imposible. 1116 01:36:10,550 --> 01:36:12,250 ¿Era tan aterrador? 1117 01:36:12,380 --> 01:36:14,350 La palabra es débil. 1118 01:36:14,490 --> 01:36:17,880 Es arrogante, histérico. Nunca paga sus cuentas. 1119 01:36:18,010 --> 01:36:20,260 Lo atraparemos nosotros mismos... 1120 01:36:20,380 --> 01:36:24,270 y hacer un rompecabezas con ello como él con estas mujeres. 1121 01:36:25,980 --> 01:36:28,770 ¡Vuelva a poner la pena de muerte! 1122 01:36:42,610 --> 01:36:44,860 Policía. Déjalo pasar. 1123 01:36:46,260 --> 01:36:48,270 ¿Se volvió retraído? 1124 01:37:01,660 --> 01:37:03,700 ¿Qué está pasando aquí? 1125 01:37:03,830 --> 01:37:07,800 No sé. Ya estoy llegando. Una mujer ha sido asesinada. 1126 01:37:07,930 --> 01:37:11,760 - ¿Una mujer asesinada? - 20, querrás decir. 1127 01:37:11,900 --> 01:37:14,170 20? ¿En este edificio? 1128 01:37:14,290 --> 01:37:17,400 Sí. El asesino mantuvo un enano rehén. 1129 01:37:17,530 --> 01:37:20,670 - Lo torturó. - ¿Pero quién, de todos modos? 1130 01:37:20,790 --> 01:37:23,520 El monstruo. El que corta a las mujeres. 1131 01:37:23,630 --> 01:37:25,040 Lo atraparon. 1132 01:37:25,170 --> 01:37:28,590 ¿El monstruo? ¿El que corta a las mujeres? 1133 01:37:28,730 --> 01:37:31,740 -¿Y vive aquí? - Eso parece. 1134 01:37:31,870 --> 01:37:34,430 ¿Quién es? ¿El gerente? 1135 01:37:34,550 --> 01:37:38,510 - No sé. Tal vez. - Estoy seguro de que es él. 1136 01:37:48,120 --> 01:37:49,910 ¡Es él! 1137 01:37:51,480 --> 01:37:53,280 ¡Salvémonos nosotros mismos! ¡Él es peligroso! 1138 01:37:54,930 --> 01:37:56,730 ¡Es él! 1139 01:38:11,350 --> 01:38:13,210 - ¡El monstruo! - A mí ? 1140 01:38:14,610 --> 01:38:16,920 Somos amigos. 1141 01:38:17,050 --> 01:38:18,990 Todo está bien. 1142 01:38:19,120 --> 01:38:22,200 ¿El monstruo? ¿Yo, el monstruo? 1143 01:39:00,210 --> 01:39:04,560 Silencio ! ¿Dónde está? 1144 01:39:04,680 --> 01:39:08,210 Desapareció. Cómo ? 1145 01:39:09,970 --> 01:39:11,860 ¡Se fue por allí! 1146 01:39:13,710 --> 01:39:15,510 ¡Por aquí! 1147 01:39:49,130 --> 01:39:53,580 ¿Qué está sucediendo? Este desastre, estas sirenas de policía... 1148 01:40:04,560 --> 01:40:08,520 No sería él quien ¿Debes dinero? 1149 01:40:08,650 --> 01:40:13,040 ¿El muerto del telegrama? ¿El del reloj? ¿Esta Loris? 1150 01:40:16,780 --> 01:40:18,250 Disculpe. 1151 01:40:20,840 --> 01:40:22,730 No nos movemos. 1152 01:40:24,550 --> 01:40:26,350 ¡El anticuario! 1153 01:40:27,920 --> 01:40:29,380 ¡Sucio ladrón! 1154 01:40:30,890 --> 01:40:32,970 ¡Me robaste 1,2 millones de liras! 1155 01:40:33,100 --> 01:40:36,520 ¡Haré que te escupan! 1156 01:40:44,390 --> 01:40:46,190 ¿Cuánto te debe? 1157 01:40:49,100 --> 01:40:50,900 ¡No puedo creerlo! 1158 01:40:52,780 --> 01:40:56,980 Mira la cantidad de personas que estafó! ¡El bandido! 1159 01:42:24,640 --> 01:42:26,440 Maestro ? 1160 01:42:28,550 --> 01:42:31,210 Toqué el timbre, pero nadie. no respondió. 1161 01:42:31,330 --> 01:42:35,090 Me permití pasar a través de la ventana. 1162 01:42:35,210 --> 01:42:38,280 Soy yo, profesor. 1163 01:42:38,400 --> 01:42:40,350 No tengas miedo. 1164 01:42:41,190 --> 01:42:43,780 Profesor, ¿está ahí? 1165 01:43:02,980 --> 01:43:05,160 Hola Jéssica. 1166 01:43:05,290 --> 01:43:09,060 Qué desastre. Es repugnante. 1167 01:43:09,180 --> 01:43:12,360 Faltan partes del cuerpo. 1168 01:43:48,160 --> 01:43:49,890 Maestro ? 1169 01:43:57,630 --> 01:43:59,780 Profesor, estoy aquí. 1170 01:43:59,900 --> 01:44:01,470 Es Loris. 1171 01:44:03,680 --> 01:44:06,410 Estaba estudiando chino contigo. 1172 01:44:06,530 --> 01:44:08,810 Entré por la ventana. 1173 01:44:08,930 --> 01:44:11,240 No tengas miedo, soy yo. 1174 01:44:11,360 --> 01:44:15,610 Tal vez no tengas He oído hablar del monstruo... 1175 01:44:15,750 --> 01:44:17,960 que corta en pedazos a las mujeres. 1176 01:44:18,750 --> 01:44:20,640 Soy yo. Bueno, no, no soy yo... 1177 01:44:20,770 --> 01:44:21,880 pero todos lo creen. 1178 01:44:22,010 --> 01:44:24,710 ¡Yo, el monstruo! 1179 01:44:24,830 --> 01:44:26,210 Yo, el monstruo que... 1180 01:44:26,340 --> 01:44:28,680 ¿Cómo pueden...? ¡Ayúdame! 1181 01:44:28,800 --> 01:44:32,640 Podrías ser mi coartada. 1182 01:44:32,760 --> 01:44:35,490 Si te preguntan: "¿Has visto ¿el monstruo?" Respuesta: no. 1183 01:44:35,620 --> 01:44:40,390 Me persiguieron todo el día. 1184 01:44:40,510 --> 01:44:45,310 La policía está detrás de mí. Están todos frente a mi casa. 1185 01:44:45,440 --> 01:44:50,280 ¿Yo, el monstruo? ¿Cómo pueden creer eso? 1186 01:44:50,400 --> 01:44:53,090 Un policía me apuntó con su arma... 1187 01:44:53,220 --> 01:44:56,540 me hicieron correr...todo el día... 1188 01:45:00,060 --> 01:45:03,780 ¿“29 de julio”? Está girado. Atención. 1189 01:45:03,900 --> 01:45:07,040 Me persiguieron... todo el día... 1190 01:45:07,170 --> 01:45:09,410 Llego a casa, tranquilo. 1191 01:45:09,530 --> 01:45:13,090 Llego a casa relajado. 1192 01:45:13,210 --> 01:45:15,230 Sin saber nada... ¡“El monstruo”! 1193 01:45:15,360 --> 01:45:17,720 Empiezan a gritarme "monstruo". 1194 01:45:17,850 --> 01:45:22,270 Es como si yo, viendo a alguien todos sudorosos como tú... 1195 01:45:22,400 --> 01:45:25,160 lleno de barro y con manchas rojas... 1196 01:45:25,280 --> 01:45:29,210 ¿No puedo tener tareas? Y grito: "Es el monstruo"... 1197 01:45:29,340 --> 01:45:30,810 porque el tiene... 1198 01:45:32,450 --> 01:45:35,690 una mancha roja, leche agria... 1199 01:45:36,860 --> 01:45:39,170 y una mano en su abrigo. 1200 01:45:39,290 --> 01:45:41,410 ¿Todos somos un monstruo? 1201 01:45:41,530 --> 01:45:45,120 No podríamos tener la mano de una mujer. en su abrigo ahora... 1202 01:45:45,250 --> 01:45:47,810 en... 1203 01:45:47,930 --> 01:45:50,810 Profesor, creo que lo dejaré. 1204 01:45:50,940 --> 01:45:54,010 Es tarde. Estaba de paso. 1205 01:45:54,140 --> 01:45:56,970 Estás en muy buena forma. 1206 01:45:58,260 --> 01:46:01,980 Quería darte mi mano, pero veo que ya tienes uno. 1207 01:46:02,100 --> 01:46:04,280 Cada vez hace más frío. 1208 01:46:04,410 --> 01:46:07,070 Está empezando a hacer frío. 1209 01:46:07,190 --> 01:46:09,240 Gentilmente, profesor. 1210 01:46:09,370 --> 01:46:11,170 ¡Muy suave! 1211 01:46:27,320 --> 01:46:29,120 Allá arriba, a la izquierda. 1212 01:46:37,880 --> 01:46:40,130 ¡Detener! ¡No te muevas! Silencio ! 1213 01:46:40,250 --> 01:46:42,290 ¡Manos en la cabeza, los dos! 1214 01:46:42,420 --> 01:46:43,920 Silencio ! 1215 01:46:44,050 --> 01:46:46,420 ¡Adelante, silencio! ¡Suavemente! 1216 01:46:46,560 --> 01:46:48,960 Sal despacio. 1217 01:46:49,080 --> 01:46:52,150 Vamos. Suavemente. 1218 01:46:53,010 --> 01:46:54,100 Despacio. 1219 01:46:58,140 --> 01:46:59,250 Cálmate. 1220 01:46:59,380 --> 01:47:01,180 Suavemente. 1221 01:47:03,800 --> 01:47:05,590 ¡Callarse la boca! 1222 01:47:07,900 --> 01:47:09,700 Ese no es él. 1223 01:47:09,820 --> 01:47:12,350 - El profesor está dentro. - ¿Está armado? 1224 01:47:12,470 --> 01:47:15,830 No. Está en mal estado. Está enfermo, creo. 1225 01:47:15,960 --> 01:47:17,760 Llévatelo. 1226 01:47:33,110 --> 01:47:36,050 Hola profesor. Cómo estás ? 1227 01:47:37,020 --> 01:47:40,030 No muy bueno. 1228 01:47:40,150 --> 01:47:42,300 Salir. 1229 01:47:58,680 --> 01:48:00,470 Esperar ! 1230 01:48:02,620 --> 01:48:04,480 ¡Espera un momento! 1231 01:48:04,600 --> 01:48:07,030 Absolutamente aterrador. 1232 01:48:09,200 --> 01:48:11,480 Yo también voy. 1233 01:48:12,340 --> 01:48:13,660 Escuchar. 1234 01:48:13,780 --> 01:48:16,340 Hay 3 camellos... uno rojo con un bulto... 1235 01:48:16,470 --> 01:48:20,340 uno amarillo con 3 protuberancias, uno negro sin protuberancia. 1236 01:48:20,470 --> 01:48:23,300 Mira mis labios. Hay 3 camellos... 1237 01:48:35,440 --> 01:48:39,220 ¿Estás seguro de que el gerente está allí? ¿Para nada en todo esto? 1238 01:48:39,320 --> 01:48:41,780 - OMS ? - El hombre... 1239 01:48:41,910 --> 01:48:44,850 Olvídalo. Eso no es posible. 1240 01:48:44,980 --> 01:48:50,450 Dime. si te hubiera besado rápidamente... 1241 01:48:50,450 --> 01:48:52,050 ¿me habrías disparado? 1242 01:48:52,050 --> 01:48:53,850 Todo depende de cómo lo hubieras hecho. 1243 01:48:53,970 --> 01:48:58,930 Es increíble. No entiendo. 1244 01:48:59,060 --> 01:49:01,370 Tienes que explicármelo. 1245 01:49:01,490 --> 01:49:04,940 Cuando te rebajaste a recoger cosas... 1246 01:49:05,080 --> 01:49:08,320 si te hubiera pillado, ¿me habrías disparado? 1247 01:49:08,430 --> 01:49:09,750 Quién sabe. 1248 01:49:10,610 --> 01:49:13,300 - Si yo... - ¿Si qué? 1249 01:49:13,420 --> 01:49:15,220 Si yo... 1250 01:49:16,910 --> 01:49:19,570 Si yo... 1251 01:49:19,700 --> 01:49:21,260 Por ejemplo, si yo... 1252 01:49:21,390 --> 01:49:23,570 O si no lo hubiera... 1253 01:49:23,700 --> 01:49:27,290 Si yo... Espera. Tú hiciste eso... 1254 01:49:31,600 --> 01:49:35,570 Si hubiera hecho eso... 1255 01:49:46,350 --> 01:49:47,980 Buenas noches. 1256 01:49:50,540 --> 01:49:53,930 Lamento molestarte, pero Necesito mi auto. 1257 01:49:54,070 --> 01:49:56,890 - Indulto. - No, soy yo quien lo siente. 1258 01:49:57,010 --> 01:50:00,300 - Que tengas un buen paseo. - GRACIAS.